.czr .langText span,.czr .langTextSite span,.czr .text-hide span{display:none}.czr .help-text-inner.langText span{display:initial}.czr *[data-translation]:after{content:attr(data-translation)}.czr #customerCode:after{content:" Země / Agency"}.czr #abortPatrolTi:after{content:" Přerušit hlídku (některé kontrolní body nebyly navštíveny)"}.czr #activityProfile:after{content:" Aktivní profil"}.czr #address1:after{content:" Adresa 1"}.czr #address2:after{content:" Adresa 2"}.czr #agencyName:after{content:" Agentura Název"}.czr #ambulanceCalled:after{content:" Zavolala sanitka?"}.czr #amount:after{content:" Počet kusů?"}.czr #amount1:after{content:" Počet kusů?"}.czr #amount2:after{content:" Počet kusů?"}.czr #amount3:after{content:" Počet kusů?"}.czr #anyInjured:after{content:" Zranění?"}.czr #appearance:after{content:" Vzhled"}.czr #appearanceNo:after{content:" Komentáře"}.czr #appearanceSkills:after{content:" Vzhled a dovednosti"}.czr #appearanceSkillsSkipped:after{content:" "}.czr #appearanceVer:after{content:" Zkontrolováno a potvrzeno?"}.czr #areaFound:after{content:" Místo nálezu"}.czr #article1ActualCount:after{content:" Zboží 1 - Skutečný počet"}.czr #article1barcode:after{content:" Zboží 1 - Čárový kód"}.czr #article1DiffComment:after{content:" Zboží 1 - komentář k rozdílu"}.czr #article1ExpectedAmount:after{content:" Zboží 1 - Očekávaný počet"}.czr #article1Name:after{content:" Zboží 1 - Název"}.czr #article1StockDiff:after{content:" Zboží 1 - Hodnota Rozdílul (+/-)"}.czr #article2ActualCount:after{content:" Zboží 2 - Skutečný počet"}.czr #article2barcode:after{content:" Zboží 2 - Čárový kód"}.czr #article2DiffComment:after{content:" Zboží 2 - komentář k rozdílu"}.czr #article2ExpectedAmount:after{content:" Zboží 2 - Očekávaný počet"}.czr #article2Name:after{content:" Zboží 2 - Název"}.czr #article2StockDiff:after{content:" Zboží 2 - Hodnota Rozdílul (+/-)"}.czr #articleActualCount:after{content:" Zboží - Skutečný počet"}.czr #articleBarcode:after{content:" Zboží podle čárového kódu"}.czr #articleBarcodeCheck:after{content:" Zkontrolujte čárový kód"}.czr #articleBarcodeCheckHelp:after{content:" Naskenujte čárový kód zboží pomocí zařízení a zkontrolujte, zda počítáte správný výrobek"}.czr #articleDescription:after{content:" Popis"}.czr #articleDetails:after{content:" Odcizený výrobek"}.czr #articleDetailsAvailable:after{content:" Jsou k dispozici podrobnosti o zboží?"}.czr .articleDetailsInvFocusLabel:after{content:" Podrobnosti o výrobku"}.czr .articleDetailsInvRiskLabel:after{content:" Podrobnosti o článcích k počítání"}.czr .articleDetailsInvRiskLabelLidl:after{content:" Podrobnosti o výrobku"}.czr .articleDetailsInvTheftLabel:after{content:" Podrobnosti o výrobku"}.czr #articleExpectedAmount:after{content:" Zboží - Očekávaný počet"}.czr #articleName:after{content:" Název zboží"}.czr #name:after{content:" Název zboží"}.czr #articleStockDiff:after{content:" Zboží - hodnota rozdílul (+/-)"}.czr #isSecure:after{content:" Je výrobek zabezpečen?"}.czr #atSourceSite:after{content:" Došlo k pobočce? Pokud ne, zadejte adresu"}.czr #attacker:after{content:" Kdo byl útočník?"}.czr #attacker:after{content:" Kdo způsobil zranění?"}.czr #attackIncTi:after{content:" Záchvat"}.czr #attackTi:after{content:" Obecné informace"}.czr #auditDetails:after{content:" Podrobnosti auditu"}.czr #auditType:after{content:" Druh auditu"}.czr #auditType:after{content:" Druh auditu"}.czr #avoidSimilar:after{content:" Existují nějaká doporučení pro obchod, která mají být zavedena, aby se předešlo budoucím podobným incidentům / událostem, pokud existují?"}.czr #barcode:after{content:" Čárový kód výrobku"}.czr #barcodeHelp:after{content:" Naskenujte čárový kód podobného odcizeného výrobku pomocí zařízení"}.czr #barcodeOK:after{content:" Kontrola čárového kódu byla úspěšná"}.czr #bottleLocksUsed:after{content:" Bezpečnostní kloboučky na místě?"}.czr #bottleLocksUsedNo:after{content:" Komentář"}.czr #breakControl:after{content:" Přerušení kontroly"}.czr #breakControlNo:after{content:" Komentáře"}.czr #breakControlVer:after{content:" Zkontrolováno a potvrzeno?"}.czr #breakControlVerNo:after{content:" Poznámky / důvod"}.czr #appearanceVerNo:after{content:" Poznámky / důvod"}.czr #callerName:after{content:" Vytvořil"}.czr #callerName:after{content:" Vytvořil"}.czr #callerName:after{content:" název"}.czr #callerNameHelp:after{content:" Kdo ohlásil incident? Jméno Příjmení"}.czr #callerNumber:after{content:" Zařízení č"}.czr #callerNumber:after{content:" Číslo mobilního telefonu"}.czr #callerNumberHelp:after{content:" Toto je mobilní číslo zařízení, ze kterého byl incident zaznamenán"}.czr #cctv:after{content:" Důkaz CCTV"}.czr #cctvAvailability:after{content:" Dostupné CCTV záběry?"}.czr #cctvAvailable:after{content:" K dispozici je záznam CCTV?"}.czr #cctvCaptured:after{content:" CCTV zachyceno?"}.czr #cctvInstalled:after{content:" CCTV nainstalované v obchodě?"}.czr #changeReason:after{content:" Důvod Datum nebo čas byl aktualizován"}.czr #changeTimeStamp:after{content:" Aktualizovat časové razítko této události?"}.czr #checkedHiRiskArea1:after{content:" Kontrolována oblast s vysokým rizikem 1"}.czr #checkedHiRiskArea2:after{content:" Kontrolována oblast s vysokým rizikem 2"}.czr #checkedHiRiskArea3:after{content:" Kontrolována oblast s vysokým rizikem 3"}.czr #civilRecovery:after{content:" Občanské zotavení?"}.czr #collaboration:after{content:" Spolupráce"}.czr #collaborationSkipped:after{content:" Přeskočit (podkategorie není ohodnocena)"}.czr #coopStaff:after{content:" Spolupráce se zaměstnanci"}.czr #coopStaffNo:after{content:" Komentáře"}.czr #coopStaffVer:after{content:" Zkontrolováno a potvrzeno?"}.czr #coopStaffVerNo:after{content:" Poznámky / důvod"}.czr #county:after{content:" okres"}.czr #cpAnswer:after{content:" Odpovědět"}.czr #cpAnswerNo:after{content:" Komentáře"}.czr #cpAnswerVer:after{content:" Zkontrolováno a potvrzeno?"}.czr #cpAnswerVerNo:after{content:" Poznámky / důvod"}.czr #cpQuestion:after{content:" Kontrolní bod Otázka"}.czr #cpScanCheck:after{content:" Naskenovaný kód QR"}.czr #cpScanOK:after{content:" Naskenované podle očekávání?"}.czr #cpScanVer:after{content:" Kontrolováno a ověřeno skenování QR kódu?"}.czr #cpScanVerNo:after{content:" Poznámky / důvod"}.czr #raAnswer:after{content:" Odpovědět"}.czr #raAnswerNo:after{content:" Komentáře"}.czr #raBarcodeScannerCheck:after{content:" "}.czr #raQuestion:after{content:" Otázka"}.czr #raScan:after{content:" Očekávané umístění QR kódu"}.czr #raScanCheck:after{content:" Naskenujte QR kód a zkontrolujte umístění"}.czr #raScanOK:after{content:" Ověřené skenování QR kódu?"}.czr #crimeRef:after{content:" Služební číslo PČR / MP"}.czr #currentDate:after{content:" Datum"}.czr #currentTime:after{content:" Čas"}.czr #customerCode:after{content:" Země / Region"}.czr #customerDealing:after{content:" Jednání se zákazníky"}.czr #customerDealingNo:after{content:" Komentáře"}.czr #customerDealingVer:after{content:" Zkontrolováno a potvrzeno?"}.czr #customerDealingVerNo:after{content:" Poznámky / důvod"}.czr #damageToPropIncTi:after{content:" Poškození majetkuu"}.czr #damageToPropTi:after{content:" Obecné informace"}.czr #damageValue:after{content:" Hodnota škody"}.czr #dealingStaff:after{content:" Jednání se zaměstnanci"}.czr #dealingStaffNo:after{content:" Komentáře"}.czr #dealingStaffVer:after{content:" Vybraný"}.czr #dealingStaffVerNo:after{content:" Poznámky / důvod"}.czr #defenseMerchUsed:after{content:" Dodrženo Defenzivní vystavení zboží?"}.czr #defenseMerchUsedNo:after{content:" Komentář"}.czr #description:after{content:" Shrnutí návštěvy"}.czr .descWitnessLabel:after{content:" Popis toho, co bylo vidět"}.czr .detailsDamToPropTi:after{content:" Popište Poškození majetku"}.czr .detailsDisruptionTi:after{content:" Popište narušení provozu"}.czr .detailsInctOverviewTi:after{content:" Konečný přehled"}.czr .detailsInjViolenceTi:after{content:" Zde uveďte více podrobností o utrpěných zraněních (pokud existují)"}.czr .detailsInvFocusTi:after{content:" Inventurní opatření - podrobnosti"}.czr .detailsInvFocusTiLidl:after{content:" Podrobnosti o vysoce rizikových oblastech"}.czr .detailsInvRiskTi:after{content:" Inventurní opatření - podrobnosti"}.czr .detailsInvRiskTiLidl:after{content:" Podrobnosti o riziku zásob"}.czr .detailsMistakenIncidentTi:after{content:" Popište Negativní kontrola "}.czr .detailsPersInjTi:after{content:" Popište zranění"}.czr .detailsSecurityShieldTi:after{content:" Podrobnosti o chodbě ochranného štítu"}.czr .detailsTresspassTi:after{content:" Popiste Porušování domovní svobody "}.czr .detailsViolentAbuseTi:after{content:" Popište násilné / hrubé chování"}.czr .detailsTruckControlTi:after{content:" Popište LKW Kontrolle"}.czr .detailsLossOfGoodsTi:after{content:" Popište Ztráta zboží"}.czr .detailsCustomerMisconductTi:after{content:" Popište Provinění zákazníka"}.czr .detailsRobberyTi:after{content:" Popište Přepadení "}.czr #disruptionTi:after{content:" Obecné informace"}.czr #endBreakTi:after{content:" Konec Break"}.czr #endShiftTi:after{content:" Konec služby"}.czr #eventTi:after{content:" Detail události"}.czr #fatality:after{content:" Osudovost"}.czr #finalComments:after{content:" Nějaké závěrečné komentáře?"}.czr #finishPatrolTi:after{content:" Patrol Finish"}.czr #generalInfo:after{content:" Obecné informace o incidentu"}.czr #groupIdentifier:after{content:" Referenční číslo procesu"}.czr #groupIdentifierHelp:after{content:" To bude označovat postup, který vytvořil tento záznam"}.czr #hiRiskArea1Comment:after{content:" Komentář - oblast 1"}.czr #hiRiskArea2Comment:after{content:" Komentář - oblast 2"}.czr #hiRiskArea3Comment:after{content:" Komentář - oblast 3"}.czr #howManyArticles:after{content:" Kolik různých článků bylo ukradeno?"}.czr #incidentAttributes:after{content:" Rozšířené atributy incidentu"}.czr #incidentDate:after{content:" Datum incidentu"}.czr #incidentLocation:after{content:" Místo nehody"}.czr #incidentNo:after{content:" Č.J."}.czr #incidentStatus:after{content:" Stav incidentu"}.czr #incidentTime:after{content:" Čas incidentu"}.czr #injury:after{content:" Zranění"}.czr #injuryCaused:after{content:" Výsledkem násilí bylo zranění?"}.czr #injuryLocation:after{content:" Místo zranění?"}.czr #injuryTypes:after{content:" Zranění způsobené?"}.czr #injuryViolenceInvolved:after{content:" Došlo k úrazu nebo násilí?"}.czr #injuryViolenceInvolvedHelp:after{content:" Pokud zaškrtnete toto políčko, bude nutné vyplnit další formulář pro zranění a násilí"}.czr #inventoryCheckpoints:after{content:" Inventurní opatření - Kontrolní body"}.czr #inventoryFocusArtTi:after{content:" Podrobnosti článku"}.czr #inventoryFocusIncTi:after{content:" Zaměření inventáře"}.czr #inventoryFocusOtherDefTi:after{content:" Další obrana"}.czr #inventoryFocusTi:after{content:" Obecné informace"}.czr #inventoryRiskArtTi:after{content:" Detail článku"}.czr #inventoryRiskIncTi:after{content:" Riziko zásob"}.czr #inventoryRiskTi:after{content:" Obecné informace"}.czr #inventoryTheftArtTi:after{content:" Ukradené podrobnosti o článku"}.czr #inventoryTheftIncTi:after{content:" Krádež zásob"}.czr #inventoryTheftTi:after{content:" Obecné informace"}.czr #inventoryWork:after{content:" Inventarizace - Kontrola skladových zásob (SG)"}.czr #keyCollectionRepAddressTi:after{content:" Alternativní adresa zákazníka / webu"}.czr #keyCollectionRepTi:after{content:" Obecné informace"}.czr #keyCollectionRepTitle:after{content:" Kontrolní seznam hlášení kolekce klíčů"}.czr #keyHolderRepTi:after{content:" Obecné informace"}.czr #keyHolderRepTitle:after{content:" Zpráva o zadržení klíče - kontrolní seznam"}.czr #knowledgeEAS:after{content:" Znalost zacházení s EAS"}.czr #knowledgeEASNo:after{content:" Komentáře"}.czr #knowledgeEASVer:after{content:" Zkontrolováno a potvrzeno?"}.czr #knowledgeEASVerNo:after{content:" Poznámky / důvod"}.czr #languageSkills:after{content:" Jazykové znalosti"}.czr #languageSkillsNo:after{content:" Komentáře"}.czr #languageSkillsVer:after{content:" Zkontrolováno a potvrzeno?"}.czr #languageSkillsVerNo:after{content:" Poznámky / důvod"}.czr #leftSiteTi:after{content:" Levé místo"}.czr #locationOfDamage:after{content:" Místo škody"}.czr #loneWorker:after{content:" Osamělý dělník"}.czr #medicalAttention:after{content:" Vyžaduje se lékařská péče"}.czr #areaTheft:after{content:" Pachatel opustil prodejní plochu?"}.czr #method:after{content:" Způsob Krádeže"}.czr #mobilePatrolRepTi:after{content:" Obecné informace"}.czr #multipleOffenders:after{content:" Více pachatelů?"}.czr #multipleOffendersHelp:after{content:" Do tohoto incidentu se zapojilo více osob?"}.czr #newDate:after{content:" Nový Datum"}.czr #date:after{content:" Datum"}.czr #newTime:after{content:" Nový Čas"}.czr #noGumCigs:after{content:" Žádné žvýkačky nebo cigarety"}.czr #noGumCigsNo:after{content:" Komentáře"}.czr #noGumCigsVer:after{content:" Zkontrolováno a potvrzeno?"}.czr #noGumCigsVerNo:after{content:" Poznámky / důvod"}.czr #noIntervention:after{content:" Žádný zásah do procesů filiálky"}.czr #noInterventionNo:after{content:" Komentáře"}.czr #noInterventionVer:after{content:" Zkontrolováno a potvrzeno?"}.czr #noInterventionVerNo:after{content:" Poznámky"}.czr #noOfOffenders:after{content:" Počet pachatelů? "}.czr #noWeapons:after{content:" Žádné nošené zbraně"}.czr #noWeaponsNo:after{content:" Komentáře"}.czr #noWeaponsVer:after{content:" Zkontrolováno a potvrzeno?"}.czr #noWeaponsVerNo:after{content:" Poznámky / důvod"}.czr #offenderAggressive:after{content:" Pachatel agresivní"}.czr #offenderCaught:after{content:" Pachatel zadržen"}.czr #offenderType:after{content:" Pachatel"}.czr #opSecurityAgency:after{content:" Bezpečnostní agentura"}.czr #orgCode:after{content:" Organizace"}.czr #orgCodeHelp:after{content:" To je společnost, do které patří všechny vykazující pobočky"}.czr #otherArea:after{content:" Místo nálezu - popis"}.czr #otherIncTi:after{content:" jiný"}.czr #otherMethod:after{content:" Popište jinou metodu"}.czr #otherTi:after{content:" Obecné informace"}.czr #patrolAbourtedTi:after{content:" Patrol přerušena"}.czr #patrolCheckLoc:after{content:" Checkpoint Umístění"}.czr #patrolCheckObserv:after{content:" Pozorování"}.czr #patrolCheckTi:after{content:" Obecné informace o kontrolním bodě"}.czr #patrolCompleteTi:after{content:" Patrol dokončen"}.czr #patrolStartTi:after{content:" Patrol Start"}.czr #personalInjuryIncTi:after{content:" Osobní zranění"}.czr #personalInjuryTi:after{content:" Obecné informace"}.czr #policeAttended:after{content:" Policie se zúčastnila?"}.czr #policeCalled:after{content:" Policie na místě "}.czr #policeCalledYN:after{content:" Policie na místě?"}.czr #policeContacted:after{content:" Kontaktovali jste policii?"}.czr #policeIncidentNumber:after{content:" Policejní číslo incidentu"}.czr #policeSecurity:after{content:" Zapojení policie"}.czr #postCode:after{content:" PSČ"}.czr #price:after{content:" Hodnota zboží (Např Kč12.99)"}.czr #price1:after{content:" Hodnota zboží (Např Kč12.99)"}.czr #price2:after{content:" Hodnota zboží (Např Kč12.99)"}.czr #price3:after{content:" Hodnota zboží (Např Kč12.99)"}.czr #primaryIncidentDetails:after{content:" Podrobnosti o incidentu"}.czr #primaryIncidentDetailsHelp:after{content:" Popište co se stalo s co nejpodrobnějšími detaily"}.czr #primaryIncidentType:after{content:" Typ události"}.czr #localPrimaryIncidentType:after{content:" Typ události"}.czr #productGroup:after{content:" Skupina výrobků"}.czr #punctuality:after{content:" Dochvilnost"}.czr #punctualityNo:after{content:" Komentáře"}.czr #punctualityVer:after{content:" Zkontrolováno a potvrzeno?"}.czr #punctualityVerNo:after{content:" Poznámky / důvod"}.czr #qmAuditAppSkillsTi:after{content:" Vzhled a dovednosti"}.czr #qmAuditCollabTi:after{content:" Spolupráce"}.czr #qmAuditIncTi:after{content:" Audit řízení kvality"}.czr #qmAuditInvChecksPointsTi:after{content:" Zkontrolujte body"}.czr #qmAuditInvChecksTi:after{content:" Kontroly zásob"}.czr #qmAuditReliabTi:after{content:" Spolehlivost"}.czr #qmAuditTi:after{content:" Obecné informace"}.czr #readonlyReminder:after{content:" AUDIT POKYNY"}.czr #regionCode:after{content:" Oblast"}.czr #regionCodeHelp:after{content:" Kód jazyka regionu"}.czr #reliability:after{content:" Spolehlivost"}.czr #reliabilitySkipped:after{content:" Přeskočit (podkategorie není ohodnocena)"}.czr #reportingSource:after{content:" Zdroj hlášení"}.czr #robberyIncTi:after{content:" Loupež"}.czr #robberyTi:after{content:" Obecné informace"}.czr #securityShieldChecksPointsTi:after{content:" Zkontrolujte body"}.czr .SecurityShieldInvRisk:after{content:" Inventurní opatření"}.czr #securityShieldTi:after{content:" Obecné informace"}.czr #signOffTi:after{content:" Odhlásit se"}.czr #signOnTi:after{content:" Podepsat"}.czr #siteCode:after{content:" Pobočka"}.czr #siteInductionAltLocTi:after{content:" Alternativní umístění (nikoli na zdrojovém webu)"}.czr #siteInductionOfcDtlTi:after{content:" Detaily důstojníka"}.czr #siteInductionProcedTi:after{content:" Postupy"}.czr #siteInductionTi:after{content:" Obecné informace"}.czr #siteInductionWelfareTi:after{content:" Sociální péče"}.czr #siteInspectionAltLocTi:after{content:" Alternativní umístění (nikoli na zdrojovém webu)"}.czr #siteInspectionCheckTi:after{content:" Kontrolní seznam"}.czr #siteInspectionOfcDtlTi:after{content:" Detaily důstojníka"}.czr #siteInspectionTi:after{content:" Obecné informace"}.czr #startBreakTi:after{content:" Start Break"}.czr #startPatrolTi:after{content:" Začněte hlídku"}.czr #startShiftTi:after{content:" Start služby"}.czr #stolenArticles:after{content:" Podrobnosti o výrobku"}.czr .detailsOfArtNewTi:after{content:" Podrobnosti o výrobku"}.czr #subType:after{content:" Akce"}.czr #sustainedBy:after{content:" Zranění, které utrpěl"}.czr #time:after{content:" Čas"}.czr .timeStampLabel:after{content:" Datum / Čas"}.czr #town:after{content:" Město"}.czr #tresspassingIncTi:after{content:" Překročení"}.czr #tresspassingTi:after{content:" Obecné informace"}.czr #uniform:after{content:" Uniforma"}.czr #uniformNo:after{content:" Komentáře"}.czr #uniformVer:after{content:" Zkontrolováno a potvrzeno?"}.czr #uniformVerNo:after{content:" Poznámky / důvod"}.czr #valueStolenArticles:after{content:" Celková hodnota odcizených předmětů (Kč)"}.czr #violence:after{content:" Násilí"}.czr #violenceAbuseIncTi:after{content:" Násilí nebo zneužívání"}.czr #violenceAbuseTi:after{content:" Obecné informace"}.czr #violenceInvolved:after{content:" Do incidentu se zapojilo násilí?"}.czr #visitAbortedTi:after{content:" Návštěva byla přerušena"}.czr #visitCompleteTi:after{content:" Navštivte Complete"}.czr #visitOnSiteTi:after{content:" Dorazil na místě"}.czr #visitRepoTi:after{content:" Zpráva o návštěvě"}.czr #visitSignOffTi:after{content:" Navštivte Sign Off"}.czr #whoInjured:after{content:" Kdo?"}.czr #witnessesInvolved:after{content:" Byli tam svědci?"}.czr #witnessesInvolvedHelp:after{content:" Toto políčko zaškrtněte pouze v případě, že k incidentu byli svědci"}.czr #wasWitnessPresent:after{content:"  Svědek přítomen? "}.czr #knownOffender:after{content:" Recidivista "}.czr #weaponsUsed:after{content:" Zbraň?"}.czr #weaponsUsedYN:after{content:" Zbraň?"}.czr #weaponsUsedHelp:after{content:" Byla zbraň součástí tohoto incidentu?"}.czr #criminalComplaintPolice:after{content:" Trestní oznámení "}.czr #criminalComplaintPoliceYN:after{content:" Trestní oznámení"}.czr #criminalComplaintPoliceHelp:after{content:" Trestní stížnost podána nebo policie volána?"}.czr #officerApologised:after{content:" Omluvila se ostraha ? "}.czr #raiseComplaint:after{content:" Oznámil zákazník nějaká opatření?  "}.czr #employeePresent:after{content:" Přítomen zástupce filiálky? "}.czr #protocolComplete:after{content:" Protokol se zákazníkem vyplněn ? "}.czr #howIsItSecured:after{content:" Jak je zajištěno? "}.czr #loadingAreaEmpty:after{content:" Kontrola bez závad? "}.czr #protocolComp:after{content:" Protokol vyplněn? "}.czr #itemsRecovered:after{content:" Zboží zajištěno "}.czr #lossOfGoodsType:after{content:" Ztráta zboží "}.czr #cellPrimaryIncidentType:after{content:" Typ primárního incidentu"}.czr #cellDetails:after{content:" Podrobnosti"}.czr #cellRiskScore:after{content:" Skóre rizika"}.czr #cellCaller:after{content:" Volající"}.czr #cellDate:after{content:" datum"}.czr #cellTime:after{content:" Čas"}.czr #cellCreatedBy:after{content:" Vytvořil"}.czr #cellRaisedBy:after{content:" Vychován "}.czr #cellStatus:after{content:" Postavení"}.czr #cellPeople:after{content:" Lidé"}.czr #cellVehicles:after{content:" Vozidla"}.czr #cellUnvLinks:after{content:" Unv Odkazy "}.czr #cellMessages:after{content:" Zprávy  "}.czr #cellActions:after{content:" Akce"}.czr #cellCollection:after{content:" ID Procesu"}.czr #cellType:after{content:" Typ"}.czr #cellSubType:after{content:" Podtyp"}.czr #cellSiteCode:after{content:" Kód Webu"}.czr #cellSiteName:after{content:" Jméno Stránky"}.czr #cellCustomer:after{content:" Zákazník"}.czr #cellName:after{content:" Název"}.czr #cellMobile:after{content:" Mobilní, Pohybliví"}.czr #cellStarted:after{content:" Začal"}.czr #cellFinished:after{content:" Dokončeno"}.czr #cellAckDate:after{content:" Potvrzené datum"}.czr #cellSyncDate:after{content:" Datum synchronizace"}.czr #subCellType:after{content:" Typ"}.czr #subCellSubType:after{content:" Podtyp"}.czr #subCellCreated:after{content:" Vytvořeno"}.czr #subCellDesc:after{content:" Popis"}.czr #subCellName:after{content:" Název"}.czr #collItemDataTi:after{content:" Akce Pro"}.czr #collItemDataTi2:after{content:" ID Procesu:"}.czr #collItemDataTi3:after{content:" Začal v"}.czr #collItemDataTi4:after{content:" odeslání přeposlat"}.czr #collItemDataWell:after{content:" Akce:"}.czr #collItemDataWell2:after{content:" Mobilní číslo:"}.czr #collItemAckAt:after{content:" Potvrzeno:"}.czr #collItemAckAt2:after{content:" podle"}.czr #acknowledgeBtn:after{content:" Potvrdit"}.czr #sumSubTypeTS:after{content:" Časové Razítko"}.czr #sumCustomerName:after{content:" Compnay / Agency"}.czr #sumSiteCode:after{content:" Filiálka - číslo"}.czr #sumSiteName:after{content:" Filiálka - místo"}.czr #sumRaisedBy:after{content:" Vychován"}.czr #sumIncType:after{content:" Typ události"}.czr #sumIncDetails:after{content:" Podrobnosti o incidentu"}.czr #sumRiskScore:after{content:" Úroveň rizika"}.czr #sumSummaryTi:after{content:" Shrnutí"}.czr #tabTimeStampTi:after{content:" Časová známka"}.czr #siteRiskAnalysisTi:after{content:" Analýza rizika prodejny"}.czr #locationMapTi:after{content:" Umístění"}.czr #ksdhDocumentTxt:after{content:" Dokument"}.czr #role:after{content:" Role"}.czr #type:after{content:" Typ"}.czr #zoneList:after{content:" Zóna(s)"}.czr #zoneList2:after{content:" Patrol"}.czr #zoneScanCheck:after{content:" Ověřené skenování QR kódu?"}.czr #zoneScanOK:after{content:" QR kód ok"}.czr #questionList:after{content:"Kontrolní"}.czr #riskArea:after{content:"Vysoce riziková oblast "}.czr #riskAreaList:after{content:"Vysoce riziková oblast "}.czr #zone:after{content:" Zóna"}.czr #questionList:after{content:" Kontrolní body"}.czr #falseAlarm:after{content:" Falešný poplach?"}.czr #falseAlarm1:after{content:" Falešný poplach?"}.czr #falseAlarm3:after{content:" Falešný poplach?"}.czr #whoFalseAlarm:after{content:" Kdo to vychovával?"}.czr #whoFalseAlarm1:after{content:" Kdo to vychovával?"}.czr #whoFalseAlarm3:after{content:" Kdo to vychovával?"}.czr .detailsFireAlarmTi:after{content:" Details of Fire Alarm"}.czr .detailsTheftFraudTi:after{content:" Details of Theft & Fraud"}.czr .detailsBurglaryTi:after{content:" Details of Burglary"}.czr .detailsMedicalEmergencyTi:after{content:" Details of Medical Emergency "}.czr .detailsEnvironmentalDamageTi:after{content:" Details of Environmental Damage "}.czr #confirmAcknowledgementMsg:after{content:" Opravdu chcete vybrané položky potvrdit?"}.czr #confirmAcknowledgement:after{content:" Potvrďte proces potvrzení?"}.czr #acknowledgeEventLog:after{content:" Potvrďte protokol událostí"}.czr #successAckItemsTi:after{content:" Úspěšně potvrzené položky"}.czr #failedAckItemsTi:after{content:" Nepotvrzené položky"}.czr #noItems:after{content:" Žádně věci"}.czr #viewAcknowledgeLog:after{content:" Zobrazit protokol potvrzení"}.czr #noText:after{content:" Ne"}.czr #yesText:after{content:" Ano"}.czr #SiteLocationRiskText:after{content:" Umístění a analýza rizik "}.czr #clusterText:after{content:" Cluster "}.czr #MapOverlayText:after{content:" Možnosti překrytí mapy "}.czr #showText:after{content:" Ukázat "}.czr #typeText:after{content:" Typ "}.czr #radiusText:after{content:" Poloměr "}.czr #sdMilesText:after{content:" (mil) "}.czr #periodText:after{content:" Doba "}.czr #sdLastText:after{content:" (poslední) "}.czr #profileText:after{content:" Profil "}.czr #allText:after{content:" VŠECHNO "}.czr #publicText:after{content:" Veřejnost "}.czr #24hrText:after{content:" 24 hodin "}.czr #7daysText:after{content:" 7 dní "}.czr #14daysText:after{content:" 14 dní "}.czr #30daysText:after{content:" 30 dní "}.czr #currentSiteStatsText:after{content:" Aktuální statistika stránek "}.czr #allText:after{content:" Všechno "}.czr #last24hrText:after{content:" Posledních 24 hodin "}.czr #last7DaysText:after{content:" Posledních 7 dní "}.czr #last14DaysText:after{content:" Posledních 14 dní "}.czr #last30DaysText:after{content:" Posledních 30 dní "}.czr #locationRiskScoreText:after{content:" Skóre rizika umístění: "}.czr #monitoringText:after{content:" Sledování "}.czr #PAText:after{content:" PA "}.czr #intruderText:after{content:" Vetřelec "}.czr #lastEventsText:after{content:" Poslední události "}.czr #noKeyHolderSiteMsgText:after{content:" Pro tento web nejsou k dispozici žádné klíčové držáky. "}.czr #keyHolderText:after{content:" Držák na klíč "}.czr #groupText:after{content:" Skupina "}.czr #priorityText:after{content:" Priorita "}.czr #addressText:after{content:" Adresa "}.czr #emailText:after{content:" E-mailem "}.czr #telephoneText:after{content:" Telefon "}.czr #workPhoneText:after{content:" Pracovní telefon "}.czr #mobileText:after{content:" mobilní, pohybliví "}.czr #avStatusText:after{content:" Stav k dispozici "}.czr #raiseServiceCallText:after{content:" Raise Service Cal "}.czr #cancelText:after{content:" zrušení "}.czr #okText:after{content:" OK "}.czr #noQuotesSiteMsgText:after{content:" Pro tento web nejsou k dispozici žádné nabídky. "}.czr #systemText:after{content:" Systém "}.czr #accountManagerText:after{content:" Správce účtu "}.czr #enquiryNoText:after{content:" Poptávka č "}.czr #createdDateText:after{content:" Datum vytvoření "}.czr #fullNameText:after{content:" Celé jméno "}.czr #invoicedValueText:after{content:" Fakturovaná hodnota "}.czr #statusText:after{content:" Postavení "}.czr #wonDateText:after{content:" Vyhrál datum "}.czr #lostDateText:after{content:" Ztracené datum "}.czr #nextActionDateText:after{content:" Datum příští akce "}.czr #totalQuoteHoursText:after{content:" Celkem kótované hodiny "}.czr #totalQuoteValueText:after{content:" Celková kótovaná hodnota "}.czr #systemText:after{content:" Systém "}.czr #systemNoText:after{content:" Systém č "}.czr #siteChargesNoText:after{content:" Poplatky za stránky č "}.czr #chargeTypeText:after{content:" Typ nabíjení "}.czr #codeText:after{content:" Kód "}.czr #descriptionText:after{content:" Popis "}.czr #quantityText:after{content:" Množství "}.czr #priceText:after{content:" Cena "}.czr #monthlyChargeText:after{content:" Měsíční poplatek "}.czr #nextInvoicedText:after{content:" Další faktura "}.czr #invoiceFrequencyText:after{content:" Frekvence faktur "}.czr #adminContactText:after{content:" Kontakt pro správce "}.czr #contactPositionText:after{content:" Kontaktní pozice "}.czr #addressText:after{content:" Adresa "}.czr #telephoneText:after{content:" Telefon "}.czr #mobileText:after{content:" mobilní, pohybliví "}.czr #emailText:after{content:" E-mailem "}.czr #customerText:after{content:" Zákazník "}.czr #kingsSalesmanText:after{content:" Účet Manažer "}.czr #policeAuthText:after{content:" Policejní úřad "}.czr #fireAuthText:after{content:" Hasičský úřad "}.czr #noSchedulesWeekCommencingText:before{content:" Nebyly nalezeny žádné plány na zahájení týdne "}.czr #weekCommencingText:after{content:" Týden zahajují "}.czr #dayText:after{content:" Den "}.czr #openText:after{content:" otevřeno "}.czr #closeText:after{content:" Zavřít "}.czr #noSystemsForSiteText:after{content:" Pro tento web nejsou k dispozici žádné systémy. "}.czr #typeText:after{content:" Typ "}.czr #statusText:after{content:" Postavení "}.czr #descriptionText:after{content:" Popis "}.czr #codeText:after{content:" Kód "}.czr #maintainedText:after{content:" Udržovaný "}.czr #lastMaintenanceDateText:after{content:" Datum poslední údržby "}.czr #nextMaintenanceDateText:after{content:" Datum další údržby "}.czr #responseHrsText:after{content:" Reakční hodiny "}.czr #responsePriorityText:after{content:" Priorita reakce "}.czr #cctvDVRTypeText:after{content:" Typ DVR CCTV "}.czr #cctvSoftwareVerText:after{content:" CCTV Software Ver. "}.czr #cctvDvrChannelText:after{content:" CCTV DVR kanál "}.czr #cctvDvrHdSizeText:after{content:" Velikost CCTV DVR HD "}.czr #fireExtNoText:after{content:" Oheň Ext. Číslo "}.czr #fireExtLocationText:after{content:" Oheň Ext. Umístění "}.czr #fireExtTypeText:after{content:" Oheň Ext. Typ "}.czr #fireExtSizeCapText:after{content:" Oheň Ext. Velikost kapacity "}.czr #fireExtConditionText:after{content:" Oheň Ext. Stav "}.czr #fireExtServiceTypeText:after{content:" Oheň Ext. Typ služby "}.czr #fireExtRenewalDateText:after{content:" Oheň Ext. Datum obnovení "}.czr #firePanelTypeText:after{content:" Typ požárního panelu "}.czr #intruderCommCodeText:after{content:" Kód komunikátoru vetřelce "}.czr #intruderCommTypeText:after{content:" Typ komunikátoru vetřelce "}.czr #intruderSystemStandardText:after{content:" Intruder System Standard "}.czr #intruderPanelTypeText:after{content:" Typ panelu vetřelce "}.czr #intruderPanelVerText:after{content:" Panel vetřelců Ver. "}.czr #intruderSerialNoText:after{content:" Sériové číslo vetřelce "}.czr #accesMakeModelText:after{content:" Získejte přístup k modelu "}.czr #accessReaderTypeText:after{content:" Přístup k typu čtečky "}.czr #taggingMakeGateText:after{content:" Značkování Značka brány "}.czr #assetUpdateDateText:after{content:" Datum aktualizace aktiva "}.czr #installationDateText:after{content:" Datum instalace "}.czr #takeOverDateText:after{content:" Datum převzetí "}.czr #enabledDateText:after{content:" Datum povoleno "}.czr #cancelDateText:after{content:" Datum zrušení "}.czr #noUrnSiteText:after{content:" Pro tento web nejsou k dispozici žádná URN. "}.czr #urnText:after{content:" URNA "}.czr #typeText:after{content:" Typ "}.czr #descriptionText:after{content:" Popis "}.czr #responceLevelText:after{content:" Úroveň odezvy "}.czr #responceLevelFormText:after{content:" Úroveň odezvy "}.czr #editText:after{content:" Upravit "}.czr #editKeyholderText:after{content:" Upravit klíčový klíč "}.czr #keyHolderDetailsText:after{content:" Podrobnosti o držáku klíčů "}.czr #locationRiskScoreText:after{content:" Skóre rizika umístění "}.czr #typeText:after{content:" Typ "}.czr #countText:after{content:" Počet "}.czr #weightingText:after{content:" Vážení "}.czr #riskScoreText:after{content:" Skóre rizika "}.czr #runDateText:after{content:" Datum spuštění "}.czr #contactNumberEnteredText:after{content:" Zadejte alespoň jedno kontaktní číslo "}.czr #saveText:after{content:" Uložit "}.czr #showGraphText:after{content:" zobrazit graf"}.czr #soCriticalAlarmEvent:after{content:" Kritické události poplachu"}.czr #soTotalAlarmActivations:after{content:" Celkový počet aktivací alarmu"}.czr #soIncidents:after{content:" Incidenty"}.czr #soCctvEvents:after{content:" CCTV události"}.czr #soReactiveCallsLogged:after{content:" Reaktivní volání přihlášeni"}.czr #soInstallLogged:after{content:" Instalace byla zaznamenána"}.czr #soKeyholdingCalls:after{content:" Volání pomocí kláves"}.czr #soUnrestoredLineFault:after{content:" Unrestored, On Test nebo In Line Fault"}.czr #soUrnStatuses:after{content:" Stav URN"}.czr .map-options #radiusText:before{content:" Poloměr "}.czr .map-options #periodText:before{content:" Doba "}.czr .map-options #radiusText:after{display:none}.czr .map-options #periodText:after{display:none}.czr #tInfoText:after{content:" Informace"}.czr #tContactText:after{content:" Kontaktní"}.czr #tKeyHoldersText:after{content:" Držitelé klíčů"}.czr #tSystemsText:after{content:" Systémy"}.czr #tUrnsText:after{content:" URNs"}.czr #tSalesEnqText:after{content:" Citát"}.czr #tScheduleText:after{content:" Plán"}.czr .homeMenuTi:after{content:" Domov"}.czr .incidentsDashMenuTi:after{content:" Řídicí panel incidentů"}.czr .installationDashMenuTi:after{content:" Instalace Řídicí panel"}.czr .maintenanceDashMenuTi:after{content:" Řídicí panel údržby"}.czr .managementDashMenuTi:after{content:" Řídicí panel"}.czr .keyHolderDashMenuTi:after{content:" Řídicí panel klíčů"}.czr .monitoringDashMenuTi:after{content:" Monitorovací panel"}.czr .serviceDashMenuTi:after{content:" Servisní panel"}.czr .SearchMenuTi:after{content:" Vyhledávání"}.czr .alarmSearchMenuTi:after{content:" Vyhledávání alarmů"}.czr .callsSearchMenuTi:after{content:" Volat hledání"}.czr .cctvSearchMenuTi:after{content:" CCTV vyhledávání"}.czr .incidentSearchMenuTi:after{content:" Vyhledávání incidentů"}.czr .newSiteRiskMenuTi:after{content:" Nová analýza rizika na webu"}.czr .reportingMenuTi:after{content:" Zprávy"}.czr .caseManMenuTi:after{content:" Správa případů"}.czr .documentManMenuTi:after{content:" Správa dokumentů"}.czr .incidentManMenuTi:after{content:" Správa incidentů"}.czr .recordManMenuTi:after{content:" Správa záznamů"}.czr .pdfManMenuTi:after{content:" Správa PDF"}.czr .peopleManMenuTi:after{content:" Vedení lidí"}.czr .tagManMenuTi:after{content:" Správa značek"}.czr .vehicleManMenuTi:after{content:" Správa vozidel"}.czr .subContractJobMenuTi:after{content:" Správa subdodavatelských zakázek"}.czr .incidentQueueMenuTi:after{content:" Automatické řízení front incidentů"}.czr .dispatchSchedulerMenuTi:after{content:" Správa plánovače odeslání"}.czr .oneTouchDispatchManMenuTi:after{content:" OneTouch Dispatch Management"}.czr .oneTouchManMenuTi:after{content:" Správa front OneTouch"}.czr .patrolManMenuTi:after{content:" Řízení hlídek"}.czr .processManMenuTi:after{content:" Řízení procesu"}.czr .adminMenuTi:after{content:" Správce"}.czr .messageBlastMenuTi:after{content:" MessageBlast Kontakt A Skupina Správce"}.czr .patrolBuilderMenuTi:after{content:" Patrol Route Builder"}.czr .salesQuoteBuilderMenuTi:after{content:" Tvůrce nabídky prodeje"}.czr .salesQuoteProvisionMenuTi:after{content:" Poskytnutí nabídky prodeje"}.czr .taskManMenuTi:after{content:" Správa úkolů"}.czr #HomeMenuTi:after{content:" Domov"}.czr #DashboardsMenuTi:after{content:" Řídicí panely"}.czr #SearchMenuTi:after{content:" Vyhledávání"}.czr #ManagementMenuTi:after{content:" Řízení"}.czr #AdministrationMenuTi:after{content:" Správa"}.czr .activeTasksTi:after{content:" Aktivní úkoly "}.czr .switchProfileTi:after{content:" Přepnout profil "}.czr .switchToTi:after{content:" Přepnout na "}.czr .dymensionModulesTi:after{content:" Moduly DYMENSiON "}.czr .tellAboutTi:after{content:" Řekni nám o… "}.czr .helpTi:after{content:" Pomoc "}.czr .informationMessageTi:after{content:" Informační zpráva "}.czr .changeAboutTi:after{content:" Změnit heslo "}.czr .aboutTi:after{content:" O společnosti "}.czr .logoutTi:after{content:" Odhlásit se "}.czr .welcomeNav:after{content:" Vítejte"}.czr .graphNav:after{content:" Graf"}.czr .searchResNav:after{content:" Výsledek hledání"}.czr .detailNav:after{content:" Detail"}.czr .accountNav:after{content:" Účet"}.czr .forgottenCredNav:after{content:" Zapomenuté přihlašovací údaje"}.czr .resetPassNav:after{content:" Obnovit heslo"}.czr .changePassNav:after{content:" Změnit heslo"}.czr .alarmEventsNav:after{content:" Poplachové události"}.czr .alarmEventNav:after{content:" Poplachová událost"}.czr .callsNav:after{content:" Volání"}.czr .jobsNav:after{content:" Pracovní místa"}.czr .eventsNav:after{content:" Události"}.czr .cctvEventsNav:after{content:" CCTV události"}.czr .siteNav:after{content:" Web"}.czr .sumNav:after{content:" souhrn"}.czr .incDetailsNav:after{content:" Podrobnosti o incidentu"}.czr .caseNav:after{content:" Případ"}.czr .printingNav:after{content:" Tisk"}.czr .docSearchNav:after{content:" Hledání dokumentů"}.czr .docNav:after{content:" Dokument"}.czr .uploadDocNav:after{content:" Nahrajte dokumenty"}.czr .peopleSearchNav:after{content:" Lidé hledají"}.czr .personNav:after{content:" Osoba"}.czr .vehicleSearchNav:after{content:" Hledání vozidel"}.czr .vehicleNav:after{content:" Vozidlo"}.czr .tagManageNav:after{content:" Správa značek"}.czr .formNav:after{content:" Formulář"}.czr .activeTasksNav:after{content:" Aktivní úkoly"}.czr .workflowInstanceNav:after{content:" Instance pracovního postupu"}.czr .entityNav:after{content:" Entity"}.czr .profileGroupNav:after{content:" Skupina profilů"}.czr .createGroupNav:after{content:" Vytvořit skupinu"}.czr .createUserNav:after{content:" Vytvořit uživatele"}.czr .editUserNav:after{content:" Upravit uživatele"}.czr .onetouchLicenceNav:after{content:" Licence OneTouch"}.czr .unauthorisedNav:after{content:" 401 Nepovoleno"}.czr .contactGroupAdminNav:after{content:" Kontaktovat skupinu Správce"}.czr .contactAdminNav:after{content:" Kontaktujte správce"}.czr .safeTrackNav:after{content:" SafeTrack"}.czr #NewTxt:after{content:" Nový"}.czr #breakTaken:after{content:" Přestávka - kolik čerpáno minut? "}.czr #dashboard-filters>content>.title>.title-translation::after{content:"Dashboard-Filter"}.czr #dashboard-filters>content>.filters .apply-button-translation::after{content:"Anwenden"}.czr #dashboard-filters>content>.filters .reset-button-translation::after{content:"Zurücksetzen"}.czr #qmAuditQuestionAreas:after{content:" QS Kontrola Otázky"}.czr #questions:after{content:" Otázky"}.czr #answer:after{content:" Odpovědět"}.czr #answerComment:after{content:" Komentáře"}.czr #verified:after{content:" Zkontrolováno a potvrzeno"}.czr #verifiedNo:after{content:" Poznámky / důvod"}.czr .generalInfoTaskTi#generalInfo:after{content:" Obecné informace oy úkol"}.czr #taskDate:after{content:" Datum úkolu"}.czr #taskTime:after{content:" Čas úkolu"}.czr .subTypeTask#subType:after{content:" Dílčí úkol"}.czr #taskStatus:after{content:" Postavení úkol"}.czr #taskDetails:after{content:" Podrobnosti úkol"}.czr #taskLocation:after{content:" Umístění úkol"}.czr #processMetrics:after{content:" Metriky procesu"}.czr #processStartDate:after{content:" Datum zahájení procesu"}.czr #processStartTime:after{content:" Čas zahájení procesu"}.czr #taskDetailsHelp:after{content:" Zadejte další informace o dokončené úloze"}.czr .detailsTaskTi#details:after{content:" Přehled úkolů"}.czr #recommendations:after{content:" Existují nějaká doporučení k provedení tohoto úkolu?"}.czr #identity:after{content:" Zadejte ID / PIN"}.czr #confirmAcknowledgementMsg:after{content:" Opravdu chcete vybrané položky potvrdit?"}.czr #noText:after{content:" Ne"}.czr #yesText:after{content:" Ano"}.czr #acknowledgeEventLog:after{content:" Potvrďte protokol událostí"}.czr #successAckItemsTi:after{content:" Úspěšně potvrzené položky"}.czr #noItems:after{content:" Žádně věci"}.czr #failedAckItemsTi:after{content:" Nepotvrzené položky"}.czr #noItems:after{content:" Žádně věci"}.czr #cancelText:after{content:" zrušení "}.czr #saveText:after{content:" Uložit"}.czr #acknowledgeBtn:after{content:" Potvrdit"}.czr #viewAcknowledgeLog:after{content:" "}.czr #collItemDataTi:after{content:" Akce Pro"}.czr #collItemDataTi2:after{content:" ID Procesu:"}.czr #collItemDataTi3:after{content:" Začal v"}.czr #collItemDataTi4:after{content:" odeslání přeposlat"}.czr #collItemAckAt:after{content:" Potvrzeno:"}.czr #collItemAckAt2:after{content:" podle"}.czr #collItemDataWell:after{content:" Akce:"}.czr #collItemDataWell2:after{content:" Mobilní číslo:"}.czr #acknowledgeBtn:after{content:" Potvrdit"}.czr #ksdhDocumentTxt:after{content:" Dokument"}.czr #sumSubTypeTS:after{content:" Časové Razítko"}.czr #sumCustomerName:after{content:" Compnay / Agency"}.czr #sumSiteCode:after{content:" Filiálka - číslo"}.czr #sumSiteName:after{content:" Filiálka - místo"}.czr #sumRaisedBy:after{content:" Vychován"}.czr #sumIncType:after{content:" Typ události"}.czr #sumIncDetails:after{content:" Podrobnosti o incidentu"}.czr #sumRiskScore:after{content:" Úroveň rizika"}.czr #sumSummaryTi:after{content:" Shrnutí"}.czr #locationMapTi:after{content:" Umístění"}.czr #siteRiskAnalysisTi:after{content:" Analýza Rizika Stránek"}.czr #sumSummaryTi:after{content:" Shrnutí"}.czr #siteCode:after{content:" Pobočka"}.czr #activeTasksTi:after{content:" Aktivní úkoly"}.czr #switchProfileTi:after{content:" Přepnout profil"}.czr #switchToTi:after{content:" Přepnout na"}.czr #switchToTi:after{content:" Přepnout na"}.czr #dymensionModulesTi:after{content:" Moduly DYMENSiON"}.czr #tellAboutTi:after{content:" Řekni nám o… "}.czr #helpTi:after{content:" Pomoc"}.czr #informationMessageTi:after{content:" Informační zpráva"}.czr #changeAboutTi:after{content:" Změnit heslo"}.czr #aboutTi:after{content:" O společnosti"}.czr #logoutTi:after{content:" Odhlásit se"}.czr #cellActions:after{content:" Akce"}.czr #cellCollection:after{content:" ID Procesu"}.czr #cellType:after{content:" Typ"}.czr #cellSubType:after{content:" Podtyp"}.czr #cellSiteCode:after{content:" Kód Webu"}.czr #cellSiteName:after{content:" Jméno Stránky"}.czr #cellCustomer:after{content:" Zákazník"}.czr #cellName:after{content:" Název"}.czr #cellMobile:after{content:" Mobilní, Pohybliví"}.czr #cellStarted:after{content:" Začal"}.czr #cellFinished:after{content:" Dokončeno"}.czr #cellAckDate:after{content:" Potvrzené datum"}.czr #cellSyncDate:after{content:" Datum synchronizace"}.czr #subCellType:after{content:" Typ"}.czr #subCellSubType:after{content:" Podtyp"}.czr #subCellCreated:after{content:" Vytvořeno"}.czr #subCellDesc:after{content:" Popis"}.czr #subCellName:after{content:" Název"}.czr #cellPrimaryIncidentType:after{content:" Typ primárního incidentu"}.czr #cellDetails:after{content:" Podrobnosti"}.czr #cellRiskScore:after{content:" Skóre rizika"}.czr #cellCaller:after{content:" Volající"}.czr #cellDate:after{content:" datum"}.czr #cellTime:after{content:" Čas"}.czr #cellCreatedBy:after{content:" Vytvořil"}.czr #cellRaisedBy:after{content:" Vychován"}.czr #cellStatus:after{content:" Postavení"}.czr #cellPeople:after{content:" Lidé"}.czr #cellVehicles:after{content:" Vozidla"}.czr #cellUnvLinks:after{content:" Unv Odkazy"}.czr #cellMessages:after{content:" Zprávy"}.czr #editTagText:after{content:" Upravit značky"}.czr #currentTagsText:after{content:" Aktuální značky"}.czr #newTagsText:after{content:" Nové značky"}.czr #descripText:after{content:" Popis"}.czr #addTagText:after{content:" Přidat značku"}.czr #tagAdminText:after{content:" Správa značky"}.czr #saveText:after{content:" Uložit"}.czr .tagManMenuTi:after{content:" Správa značek"}.czr #saveText:after{content:" Uložit"}.czr #cancelText:after{content:" zrušení "}.czr #noText:after{content:" Ne"}.czr #yesText:after{content:" Ano"}.czr #confirmText:after{content:" Potvrdit"}.czr #deleteTagMsg:after{content:" Opravdu chcete značku smazat?"}.czr .nameText#name:after{content:" název"}.czr .descriptionText#description:after{content:" Popis"}.czr .backgroundColourText:after{content:" Barva pozadí"}.czr .visibilityText:after{content:" Viditelnost"}.czr .customerText:after{content:" Zákazník"}.czr #cellName:after{content:" název"}.czr #cellDescription:after{content:" Popis"}.czr #cellTagColour:after{content:" Barva pozadí"}.czr #cellVisibility:after{content:" Viditelnost"}.czr #cellDelete:after{content:" Vymazat"}.czr #cellEdit:after{content:" Upravit"}.czr #deleteText:after{content:" Vymazat"}.czr #editText:after{content:" Upravit"}.czr #currentDocumentsTab:after{content:" Aktuální dokumenty"}.czr #addNewDocumentTab:after{content:" Přidat nový dokument"}.czr #searchTab:after{content:" Vyhledávání"}.czr #uploadNewDocumentTab:after{content:" Nahrajte nový dokument"}.czr #documentsText:after{content:" Dokument"}.czr #closeText:after{content:" Zavřít"}.czr #saveLinksText:after{content:" Uložit odkazy"}.czr #saveText:after{content:" Uložit"}.czr #cancelText:after{content:" zrušení "}.czr #addText:after{content:" Přidat"}.czr #noDocsSelectedText:after{content:" Nejsou vybrány žádné dokumenty"}.czr #titleText:before{content:" Titul"}.czr #descriptionText:before{content:" Popis"}.czr #versionText:before{content:" Verze"}.czr #versionCommentText:before{content:" Komentář k verzi:"}.czr #visibilityText:before{content:" Viditelnost"}.czr #uploadText:after{content:" "}.czr #documentEditTxt:after{content:" Úpravy dokumentu"}.czr #titleTxt:after{content:" Titul"}.czr #titleRequiredTxt:after{content:" Název je povinný"}.czr #descriptionTxt:after{content:" Popis"}.czr #activeTxt:after{content:" Aktivní"}.czr #privateTxt:after{content:" Soukromé"}.czr #readOnlyTxt:after{content:" Pouze ke čtení"}.czr #availOneTouchTxt:after{content:" OneTouch k dispozici"}.czr #versionCommentTxt:after{content:" Komentář k verzi"}.czr #visibilityTxt:after{content:" Viditelnost"}.czr #customerTxt:after{content:" Zákazník"}.czr #profileTxt:after{content:" Profil"}.czr #cancelTxt:after{content:" zrušení"}.czr #saveTxt:after{content:" Uložit"}.czr #titleText:after{content:" Titul"}.czr #descriptionText:after{content:" Popis"}.czr #visibilityText:after{content:" Viditelnost"}.czr #visibleToText:after{content:" Viditelné pro"}.czr #cellCaseId:after{content:" ID případu"}.czr #cellName:after{content:" název"}.czr #cellDescription:after{content:" Popis"}.czr #cellCreatedDate:after{content:" Datum vytvoření"}.czr #cellCreatedBy:after{content:" Vytvořil"}.czr #cellVisibility:after{content:" Viditelnost"}.czr #cellDelete:after{content:" Vymazat"}.czr #cellItem:after{content:" Položka"}.czr #cellType:after{content:" Typ"}.czr #cellDescription:after{content:" Popis"}.czr #cellAddDate:after{content:" Datum přidání"}.czr #cellAddBy:after{content:" Přidal"}.czr #cellDelete:after{content:" Vymazat?"}.czr #selectCaseItemsText:after{content:" Vyberte šablonu případových položek"}.czr #cancelText:after{content:" zrušení"}.czr #goText:after{content:" Jít"}.czr #confirmText:after{content:" Potvrdit"}.czr #deleteCaseItemQues:after{content:" Opravdu chcete položku případu smazat?"}.czr #noText:after{content:" Ne"}.czr #yesText:after{content:" Ano"}.czr #confirmText:after{content:" Potvrdit"}.czr #deleteCaseItemQues:after{content:" Opravdu chcete odstranit velká a malá písmena?"}.czr #noText:after{content:" Ne"}.czr #yesText:after{content:" Ano"}.czr #caseIdTxt:after{content:" ID případu"}.czr #nameTxt:after{content:" název"}.czr #descriptionText:after{content:" Popis"}.czr #createdDateTxt:after{content:" Datum vytvoření"}.czr #createdByTxt:after{content:" Vytvořil"}.czr #visibilityText:after{content:" Viditelnost"}.czr #itemTxt:after{content:" Položka"}.czr #typeTxt:after{content:" Typ"}.czr #disciptionTxt:after{content:" Disciption"}.czr #addedDateTxt:after{content:" Datum přidání"}.czr #addedByTxt:after{content:" Přidal"}.czr #caseEditTxt:after{content:" Upravit případ"}.czr #caseTitleTxt:after{content:" Název případu *"}.czr #max50CharacterTxt:after{content:" Maximálně 50 povolených znaků."}.czr #enterCaseTitleTxt:after{content:" Zadejte název případu"}.czr #max80CharacterTxt:after{content:" Maximálně 80 povolených znaků."}.czr #enterCaseDescTxt:after{content:" Zadejte popis případu"}.czr #caseDescTxt:before{content:" Popis případu"}.czr #visibilityTxt:after{content:" Viditelnost"}.czr #customerTxt:after{content:" Zákazník"}.czr #profileTxt:after{content:" Profil"}.czr #permissionsTxt:after{content:" Oprávnění"}.czr #cancelTxt:after{content:" zrušení"}.czr #saveTxt:after{content:" Uložit"}.czr #newCaseTxt:after{content:" Nový případ"}.czr #caseNameTxt:after{content:" Název případu"}.czr #titleMax50CharacterTxt:after{content:" Název je příliš dlouhý. Maximálně 50 povolených znaků."}.czr #enterCaseTitleTxt:after{content:" Zadejte název případu"}.czr #caseDescTxt:before{content:" Popis případu"}.czr #descMax80CharacterTxt:after{content:" Popis je příliš dlouhý. Maximálně 80 povolených znaků."}.czr #enterCaseDescTxt:after{content:" Zadejte popis případu"}.czr #visibilityTxt:after{content:" Viditelnost"}.czr #selectVisibilityTxt:after{content:" Vyberte viditelnost"}.czr #selectCaseVisibilityTxt:after{content:" Vyberte viditelnost případu"}.czr #customerTxt:after{content:" Zákazník"}.czr #profileTxt:after{content:" Profil"}.czr #permissionsTxt:after{content:" Oprávnění"}.czr #cancelTxt:after{content:" zrušení"}.czr #saveTxt:after{content:" Uložit"}.czr #currentCasesTab:after{content:" Aktuální případy"}.czr #addItemTab:after{content:" Přidat položku"}.czr #addItemCaseTxt:after{content:" Přidat položky do případu"}.czr #caseItemTxt:after{content:" Položka případu"}.czr #addLinkTxt:before{content:" Přidat odkaz"}.czr #cancelTxt:after{content:" zrušení"}.czr #unableProceedTxt:after{content:" Nelze pokračovat"}.czr #currentlyNoCasesReqPermissonTxt:after{content:" V současné době neexistují žádné případy s požadovaným svolením."}.czr #closeTxt:after{content:" Zavřít"}.czr #unableProceedTxt:after{content:" Nelze pokračovat"}.czr #currentlyNoCasesReqPermissonTxt:after{content:"  V současné době neexistují žádné případy s požadovaným svolením."}.czr #itemDescTxt:after{content:" Popis položky"}.czr #descMax80CharacterTxt:after{content:" Popis je příliš dlouhý. Maximálně 80 povolených znaků."}.czr #enterItemDescTxt:after{content:" Zadejte prosím popis položky"}.czr #addItemCaseTxt:after{content:" Přidat položky do případu"}.czr #selectCase:after{content:" - Vyberte případ -"}.czr #pleaseSelectCaseTxt:after{content:" Vyberte případ"}.czr #caseDescTxt:before{content:" Popis případu"}.czr #visibilityTxt:after{content:" Viditelnost"}.czr #titleTxt:after{content:" Titul"}.czr #titleMax50CharacterTxt:after{content:" Název je příliš dlouhý. Maximálně 50 povolených znaků."}.czr #disciptionTxt:after{content:" Popis"}.czr #descMax80CharacterTxt:after{content:" Popis je příliš dlouhý. Maximálně 80 povolených znaků."}.czr #visibilityTxt:after{content:" Viditelnost"}.czr #customerTxt:after{content:" Zákazník"}.czr #profileTxt:after{content:" Profil"}.czr #permissionsTxt:after{content:" Oprávnění"}.czr #saveTxt:after{content:" Uložit"}.czr #currentLinksTab:after{content:" Aktuální odkazy"}.czr #addNewLinkTab:after{content:" Přidat nový odkaz"}.czr #associatesLinksTxt:after{content:" Spolupracovníci a odkazy"}.czr #linkAwaitingVerificationTxt:after{content:" odkaz čeká na ověření"}.czr #linksTxt:after{content:" Odkazy"}.czr #addLinkTxt:before{content:" Přidat odkaz"}.czr #saveTxt:after{content:" Uložit"}.czr #reasonTxt:after{content:" Důvod"}.czr #cancelTxt:after{content:" zrušení"}.czr #addTxt:after{content:" Přidat"}.czr #linkAwaitingVerificationTxt:after{content:" odkaz čeká na ověření"}.czr #verifyTxt:after{content:" ověřit"}.czr #shareTxt:after{content:" Podíl"}.czr #shareByTxt:after{content:" Sdílet podle"}.czr #smsTxt:after{content:" SMS"}.czr #emailTxt:after{content:" E-mailem"}.czr #messageTxt:after{content:" Zpráva"}.czr #shareWithTxt:after{content:" Sdílet s"}.czr #shareTxt:after{content:" Podíl"}.czr #cellId:after{content:" ID"}.czr #cellTitle:after{content:" Titul"}.czr #cellDescription:after{content:" Popis"}.czr #cellIsBundle:after{content:" Je balíček"}.czr #cellCreated:after{content:" Vytvořeno"}.czr #cellCreatedBy:after{content:" Vytvořil"}.czr #cellVersionNo:after{content:" Verze č"}.czr #cellVersionDate:after{content:" Datum verze"}.czr #cellVisibility:after{content:" Viditelnost"}.czr #cellNoOfLinks:after{content:" Počet odkazů"}.czr #versionNoTxt:after{content:" Verze č."}.czr #revertTxt:after{content:" Vrátit zpět"}.czr #versionNumberTxt:after{content:" Číslo verze"}.czr #versionCommentTxt:after{content:" Komentář k verzi"}.czr #createdTxt:after{content:" Vytvořeno"}.czr #createdByTxt:after{content:" Vytvořil"}.czr #pleaseConfirmTxt:after{content:" Prosím potvrďte"}.czr #revertPromptMsg:after{content:" Kliknutím na tlačítko „Vrátit“ níže potvrďte, že se chcete vrátit k vybrané verzi"}.czr #revertTxt:after{content:" Vrátit zpět"}.czr #cancelTxt:after{content:" zrušení"}.czr #uploadNewDocumentTxt:after{content:" Nahrajte nový dokument"}.czr #changeDateRangeTxt:after{content:" Změnit časové období"}.czr #noOfDocumentsTxt:after{content:" Počet dokumentů"}.czr #documentEditTxt:after{content:" Úpravy dokumentu"}.czr #titleTxt:after{content:" Titul"}.czr #titleRequiredTxt:after{content:" Název je povinný"}.czr #descriptionTxt:after{content:" Popis"}.czr #activeTxt:after{content:" Aktivní"}.czr #privateTxt:after{content:" Soukromé"}.czr #readOnlyTxt:after{content:" Pouze ke čtení"}.czr #availOneTouchTxt:after{content:" OneTouch k dispozici"}.czr #versionCommentTxt:after{content:" Komentář k verzi"}.czr #visibilityTxt:after{content:" Viditelnost"}.czr #customerTxt:after{content:" Zákazník"}.czr #profileTxt:after{content:" Profil"}.czr #newVersionTxt:after{content:" Nová verze"}.czr #uploadTxt:after{content:" nahrát"}.czr #cancelTxt:after{content:" zrušení"}.czr #saveTxt:after{content:" Uložit"}.czr #uploadDocumentsTxt:after{content:" Nahrajte dokumenty"}.czr #cellDescription:after{content:" Popis"}.czr #cellCreated:after{content:" Vytvořeno"}.czr #cellCreatedBy:after{content:" Vytvořil"}.czr #cellDownload:after{content:" Stažení"}.czr #cellDelete:after{content:" Vymazat"}.czr #cellUpload:after{content:" nahrát"}.czr #cellDocumentID:after{content:" ID dokumentu"}.czr #cellType:after{content:" Typ"}.czr #celTag:after{content:" Štítek"}.czr #cellTagReason:after{content:" Důvod značky"}.czr #cellTaggedDate:after{content:" Označené datum"}.czr #cellTaggedBy:after{content:" Označeno uživatelem"}.czr #dropFilesHereTxt:after{content:" Sem vložte soubory ..."}.czr #selectOptionTxt:after{content:" nebo vyberte možnost"}.czr #browseTxt:after{content:" Procházet"}.czr #addPhotoTxt:after{content:" Přidat fotku"}.czr #addVideoTxt:after{content:" Přidat video"}.czr #dropFilesHereTxt:after{content:" Sem vložte soubory ..."}.czr #selectOptionTxt:after{content:" nebo vyberte možnost"}.czr #typeTxt:after{content:" Typ"}.czr #gettingSearchResultsTxt:after{content:" ... získávání výsledků vyhledávání"}.czr #searchResultsTxt:after{content:" výsledek hledání"}.czr #alreadyLinkedTxt:after{content:" již propojeno"}.czr #showNoResultsTxt:after{content:" Pro hledaný výraz nebyly nalezeny žádné výsledky"}.czr #colTitle:after{content:" Titul"}.czr #colDescription:after{content:" Popis"}.czr #colVersionComment:after{content:" Komentář k aktuální verzi"}.czr #colVisibility:after{content:" Viditelnost"}.czr #colVisibleTo:after{content:" Viditelné pro"}.czr #summaryTxt:after{content:" Souhrn"}.czr #versionsTxt:after{content:" Verze"}.czr #filesTxt:after{content:" Soubory"}.czr #cellCustomerName:after{content:" Jméno zákazníka"}.czr #cellTaskScore:after{content:" Skóre úkolu"}.czr #customerMisconductTi:after{content:" Obecné informace"}.czr #customerMisconductIncTi:after{content:" Provinění zákazníka"}.czr #truckControlTi:after{content:" Obecné informace"}.czr #truckControlIncTi:after{content:" LKW Kontrola"}.czr #lossOfGoodsTi:after{content:" Obecné informace"}.czr #lossOfGoodsIncTi:after{content:" Ztráta zboží"}.czr #mistakenIncidentTi:after{content:" Obecné informace"}.czr #mistakenIncidentIncTi:after{content:" Negativní kontrola"}.czr #cellEdits:after{content:" Úpravy"}.czr #createText:after{content:" Vytvořit"}.czr #editReason:after{content:" Upravit důvod"}.czr #deleteReason:after{content:" Smazat důvod"}.czr #editLogSum:after{content:" Upravit souhrn protokolu"}.czr #reason:after{content:" Důvod"}.czr #currentDate:after{content:" Datum"}.czr #currentTime:after{content:" Čas"}.czr #optionsTxt:after{content:" MOŽNOSTI"}.czr #isRealtime:after{content:" Je Realtime?"}.czr #collectionsId:after{content:" ID Procesu"}.czr #siteProfile:after{content:" Profil pobočky"}.czr #confirmDeleteCollection:after{content:" Smazat sbírku?"}.czr #confirmDeleteCollectionItem:after{content:" Smazat podřízený prvek?"}.czr #confirmDeleteChildItemMsg:after{content:" Určitě chcete dítě smazat?"}.czr #confirmDeleteCollectionMsg:after{content:" Určitě chcete sbírku smazat?"}.czr #okTxt:after{content:" Ok"}.czr #refreshTxt:before{content:" Obnovit "}.czr #device:after{content:" Zařízení "}.czr #expectedStartTime:after{content:" Váš začátek práce"}.czr #expectedTime:after{content:" Očekávaný čas"}.czr #currentNowDate:after{content:" Aktuální datum "}.czr #currentNowTime:after{content:" Aktuální čas "}.czr #lateStart:after{content:" Proč jste začal pracovat později? "}.czr #dymensionPreLoading{content:" DYMENSION se načítá... Čekejte prosím"}.czr #articleBarcodeCheckHelp:after{content:" Naskenujte čárový kód zboží pomocí zařízení a zkontrolujte, zda počítáte správný výrobek"}.czr #barcodeHelp:after{content:" Naskenujte čárový kód podobného odcizeného výrobku pomocí zařízení"}.czr #callerNameHelp:after{content:" Kdo ohlásil incident? Jméno Příjmení"}.czr #callerNumberHelp:after{content:" Toto je mobilní číslo zařízení, ze kterého byl incident zaznamenán"}.czr #criminalComplaintPoliceHelp:after{content:" Trestní stížnost podána nebo policie volána?"}.czr #groupIdentifierHelp:after{content:" To bude označovat postup, který vytvořil tento záznam"}.czr #injuryViolenceInvolvedHelp:after{content:" Pokud zaškrtnete toto políčko, bude nutné vyplnit další formulář pro zranění a násilí"}.czr #multipleOffendersHelp:after{content:" Do tohoto incidentu se zapojilo více osob?"}.czr #orgCodeHelp:after{content:" To je společnost, do které patří všechny vykazující pobočky"}.czr #primaryIncidentDetailsHelp:after{content:" Popište co se stalo s co nejpodrobnějšími detaily"}.czr #regionCodeHelp:after{content:" Kód jazyka regionu"}.czr #weaponsUsedHelp:after{content:" Byla zbraň součástí tohoto incidentu?"}.czr #witnessesInvolvedHelp:after{content:" Toto políčko zaškrtněte pouze v případě, že k incidentu byli svědci"}.czr #taskDetailsHelp:after{content:" Zadejte další informace o dokončené úloze"}.czr #confirmTxt:after{content:" Potvrdit"}.czr #noTxt:after{content:" Ne"}.czr #yesTxt:after{content:" Ano"}.czr #readonlyPrivacyPolicy:after{content:" Zásady ochrany osobních údajů"}.czr #changeExpectedTime:after{content:" Aktualizovat odhadovaný čas této události?"}.czr #changeReasonExpectedTime:after{content:" Odůvodnění Předpokládaná doba se změnila"}.czr #endProcessTxt:before{content:" Ukončit proces "}.czr #gridTotalItemsTxt:before{content:" Celkový počet zboží: "}.czr #gridVisibleItemsTxt:before{content:" Zobrazují se zboží: "}.czr #gridSelectedItemsTxt:before{content:" Vybrané zboží: "}.czr #confirmDeleteProcessesMsgTxt:before{content:" Opravdu chcete smazat vybrané procesy? To nelze vrátit zpět!"}.czr #confirmDeleteItemsMsgTxt:before{content:" Opravdu chcete smazat vybrané položky? To nelze vrátit zpět!"}