.ger .langText span,.ger .langTextSite span,.ger .text-hide span{display:none}.ger .help-text-inner.langText span{display:initial}.ger *[data-translation]:after{content:attr(data-translation)}.ger #customerCode:after{content:" Land / Firma"}.ger #abortPatrolTi:after{content:" Patrouille abbrechen (Einige Kontrollpunkte wurden nicht besucht)"}.ger #activityProfile:after{content:" Aktives Profil"}.ger #activityProfile1:after{content:" Aktives Profil"}.ger #activityProfile2:after{content:" Aktives Profil"}.ger #address1:after{content:" Adresse 1"}.ger #address2:after{content:" Adresse 2"}.ger #agencyName:after{content:" Agentur Name"}.ger #ambulanceCalled:after{content:" Krankenwagen gerufen?"}.ger #amount:after{content:" Anzahl der Stücke"}.ger #amount1:after{content:" Anzahl der Stücke"}.ger #amount2:after{content:" Anzahl der Stücke"}.ger #amount3:after{content:" Anzahl der Stücke"}.ger #anyInjured:after{content:" Jemand verletzt?"}.ger #appearance:after{content:" Aussehen"}.ger #appearanceNo:after{content:" Bemerkungen"}.ger #appearanceSkills:after{content:" Aussehen und Fähigkeiten"}.ger #appearanceSkillsSkipped:after{content:" "}.ger #appearanceVer:after{content:" Geprüft und bestätigt?"}.ger #areaFound:after{content:" Fundort"}.ger #areaTheft:after{content:" Wo ist die Tat passiert"}.ger #article1ActualCount:after{content:" Artikel 1 - Aktuelle Anzahl"}.ger #article1barcode:after{content:" Artikel 1 - Barcode"}.ger #article1DiffComment:after{content:" Artikel 1 - Kommentar zum Unterschied"}.ger #article1ExpectedAmount:after{content:" Artikel 1 - Erwartete Anzahl"}.ger #article1Name:after{content:" Artikel 1 - Name"}.ger #article1StockDiff:after{content:" Artikel 1 - Differenzwert (+/-)"}.ger #article2ActualCount:after{content:" Artikel 2 - Aktuelle Anzahl"}.ger #article2barcode:after{content:" Artikel 2 - Barcode"}.ger #article2DiffComment:after{content:" Artikel 2 - Kommentar zum Unterschied"}.ger #article2ExpectedAmount:after{content:" Artikel 2 - Erwartete Anzahl"}.ger #article2Name:after{content:" Artikel 2 - Name"}.ger #article2StockDiff:after{content:" Artikel 2 - Differenzwert (+/-)"}.ger #articleActualCount:after{content:" Artikel - Aktuelle Anzahl"}.ger #articleBarcode:after{content:" Artikelbarcode"}.ger #articleBarcodeCheck:after{content:" Barcode scanen"}.ger #articleBarcodeCheckHelp:after{content:" Bitte scannen Sie den Barcode des Artikels mit dem Gerät, um zu überprüfen, ob Sie den richtigen Artikel zählen"}.ger #articleDescription:after{content:" Beschreibung"}.ger #articleDetails:after{content:" Sichergestellte Waren einscannen"}.ger #articleDetailsAvailable:after{content:" Sind Artikeldetails verfügbar?"}.ger .articleDetailsInvFocusLabel:after{content:" Artikeldetails"}.ger .articleDetailsInvRiskLabel:after{content:" Details der zu zählenden Artikel"}.ger .articleDetailsInvRiskLabelLidl:after{content:" Artikeldetails"}.ger .articleDetailsInvTheftLabel:after{content:" Artikeldetails"}.ger #articleExpectedAmount:after{content:" Artikel - Erwartete Anzahl"}.ger #articleName:after{content:" Artikelname"}.ger #name:after{content:" Artikelname"}.ger #articleStockDiff:after{content:" Artikel - Differenzwert (+/-)"}.ger #atSourceSite:after{content:" In der Filiale aufgetreten? Wenn nicht, Adresse eingeben"}.ger #isSecure:after{content:" Ist der Artikel gesichert?"}.ger #wasWitnessPresent:after{content:"  Zeuge anwesend"}.ger #wasWitnessPresent1:after{content:"  Zeuge anwesend"}.ger #wasWitnessPresent2:after{content:"  Zeuge anwesend"}.ger #wasWitnessPresent3:after{content:"  Zeuge anwesend"}.ger #wasWitnessPresent4:after{content:"  Zeuge anwesend"}.ger #wasWitnessPresent5:after{content:"  Zeuge anwesend"}.ger #attacker:after{content:" Wer war der Angreifer?"}.ger #attacker:after{content:" Wer hat die Verletzung zugefügt?"}.ger #attackIncTi:after{content:" Attacke"}.ger #attackTi:after{content:" Allgemeine Information"}.ger #auditDetails:after{content:" Prüfungsdetails"}.ger #auditType:after{content:" Art der Prüfung"}.ger #auditType1:after{content:" Art der Prüfung"}.ger #auditType2:after{content:" Art der Prüfung"}.ger #avoidSimilar:after{content:" Gibt es Empfehlungen für die Filiale, um zukünftige ähnliche Vorfälle / Ereignisse zu vermeiden (Falls möglich)."}.ger #barcode:after{content:" Artikel Barcode"}.ger #barcodeHelp:after{content:" Bitte scannen Sie den Barcode eines ähnlichen gestohlenen Artikels mit dem Gerät"}.ger #barcodeOK:after{content:" Barcodeprüfung erfolgreich"}.ger #bottleLocksUsed:after{content:" Flaschenhalssicherung angebracht?"}.ger #bottleLocksUsedNo:after{content:" Anmerkung"}.ger #breakControl:after{content:" Pausenkontrolle"}.ger #breakControlNo:after{content:" Bemerkungen"}.ger #breakControlVer:after{content:" Geprüft und bestätigt?"}.ger #breakControlVerNo:after{content:" Anmerkungen / Grund"}.ger #appearanceVerNo:after{content:" Anmerkungen / Grund"}.ger #callerName:after{content:" Erstellt von"}.ger #callerName:after{content:" Erstellt von"}.ger #callerName:after{content:" Name"}.ger #callerNameHelp:after{content:" Wer hat den Vorfall gemeldet? Vorname Nachname"}.ger #callerNumber:after{content:" Geräte-Nr"}.ger #callerNumber:after{content:" Handynummer"}.ger #callerNumberHelp:after{content:" Dies ist die Handynummer des Geräts, von dem der Vorfall aufgezeichnet wurde"}.ger #cctv:after{content:" Videobeweismittel"}.ger #cctvAvailability:after{content:" Wie lange zeichnet die Videoanlage auf?"}.ger #cctvAvailable:after{content:" Videoaufzeichnung verfügbar?"}.ger #cctvCaptured:after{content:" Von Videoanlage erfasst?"}.ger #cctvInstalled:after{content:" Videoanlage in der Filiale installiert?"}.ger #changeReason:after{content:" Grund Datum oder Uhrzeit wurden aktualisiert"}.ger #changeTimeStamp:after{content:" Zeitstempel für dieses Ereignis aktualisieren?"}.ger #checkedHiRiskArea1:after{content:" Bereich mit hohem Risiko prüfen 1"}.ger #checkedHiRiskArea2:after{content:" Bereich mit hohem Risiko prüfen 2"}.ger #checkedHiRiskArea3:after{content:" Bereich mit hohem Risiko prüfen 3"}.ger #civilRecovery:after{content:" Ziviler Aufschwung?"}.ger #collaboration:after{content:" Zusammenarbeit"}.ger #collaborationSkipped:after{content:" Überspringen (Unterkategorie nicht bewertet)"}.ger #coopStaff:after{content:" Zusammenarbeit mit dem Personal"}.ger #coopStaffNo:after{content:" Bemerkungen"}.ger #coopStaffVer:after{content:" Geprüft und bestätigt?"}.ger #coopStaffVerNo:after{content:" Anmerkungen / Grund"}.ger #county:after{content:" Bezirk"}.ger #cpAnswer:after{content:" Antworten"}.ger #cpAnswerNo:after{content:" Bemerkungen"}.ger #cpAnswerVer:after{content:" Geprüft und bestätigt?"}.ger #cpAnswerVerNo:after{content:" Anmerkungen / Grund"}.ger #cpAnswerComment:after{content:" Bemerkungen"}.ger #cpScanStartTime:after{content:" Startzeit"}.ger #cpQuestion:after{content:" Kontrollpunkt Frage"}.ger #cpScanCheck:after{content:" QR-Code gescannt"}.ger #cpScanOK:after{content:" Wie erwartet gescannt?"}.ger #cpScanVer:after{content:" Überprüfter und verifizierter QR-Code-Scan?"}.ger #cpScanVerNo:after{content:" Anmerkungen / Grund"}.ger #raAnswer:after{content:" Antworten"}.ger #raAnswerNo:after{content:" Bemerkungen"}.ger #raBarcodeScannerCheck:after{content:" "}.ger #raQuestion:after{content:" Frage"}.ger #raScan:after{content:" Erwartete Standort des QR-Codes"}.ger #raScanCheck:after{content:" Scannen Sie den QR-Code, um den Standort zu überprüfen"}.ger #raScanOK:after{content:" Verifizierter QR-Code-Scan?"}.ger #crimeRef:after{content:" Strafanzeigennummer?"}.ger #criminalComplaintPolice:after{content:" Strafanzeige gestellt"}.ger #criminalComplaintPolice1:after{content:" Strafanzeige gestellt"}.ger #criminalComplaintPolice2:after{content:" Strafanzeige gestellt"}.ger #criminalComplaintPolice3:after{content:" Strafanzeige gestellt"}.ger #criminalComplaintPolice4:after{content:" Strafanzeige gestellt"}.ger #criminalComplaintPolice5:after{content:" Strafanzeige gestellt"}.ger #criminalComplaintPoliceYN:after{content:" Strafanzeige gestellt"}.ger #criminalComplaintPoliceHelp:after{content:" Strafanzeige eingereicht oder Polizei gerufen?"}.ger #currentDate:after{content:" Datum"}.ger #currentTime:after{content:" Zeit"}.ger #customerCode:after{content:" Land / Region"}.ger #customerDealing:after{content:" Umgang mit Kunden"}.ger #customerDealingNo:after{content:" Bemerkungen"}.ger #customerDealingVer:after{content:" Geprüft und bestätigt?"}.ger #customerDealingVerNo:after{content:" Anmerkungen / Grund"}.ger #damageToPropIncTi:after{content:" Sachbeschädigung"}.ger #damageToPropTi:after{content:" Allgemeine Information"}.ger #damageValue:after{content:" Schadenshöhe (€)"}.ger #dealingStaff:after{content:" Umgang mit dem Personal"}.ger #dealingStaffNo:after{content:" Bemerkungen"}.ger #dealingStaffVer:after{content:" Ausgewählt"}.ger #dealingStaffVerNo:after{content:" Anmerkungen / Grund"}.ger #defenseMerchUsed:after{content:" Regalbestände angepasst?"}.ger #defenseMerchUsedNo:after{content:" Anmerkung"}.ger #description:after{content:" Beschreibung"}.ger #description7:after{content:" Beschreibung"}.ger .descWitnessLabel:after{content:" Beschreibung dessen, was gesehen wurde"}.ger .detailsAttackTi:after{content:" Beschreibe den Angriff"}.ger .detailsDamToPropTi:after{content:" Beschreiben Sie den Sachschaden"}.ger .detailsDisruptionTi:after{content:" Beschreiben Sie die Betriebsstörung"}.ger .detailsInctOverviewTi:after{content:" Gesamtübersicht"}.ger .detailsInjViolenceTi:after{content:" Bitte geben Sie hier weitere Einzelheiten zu den erlittenen Verletzungen an (falls zutreffend)."}.ger .detailsInvFocusTi:after{content:" Details zum Artikelfokus"}.ger .detailsInvFocusTiLidl:after{content:" Details zu den Hochrisikogebieten"}.ger .detailsInvRiskTi:after{content:" Details zum Artikelfokus"}.ger .detailsInvRiskTiLidl:after{content:" Details zum Bestandsrisiko"}.ger .detailsPersInjTi:after{content:" Beschreiben Sie die Personenschäden"}.ger .detailsSecurityPatrolTi:after{content:" Details zum Sicherheitsrundgang"}.ger .detailsSecurityShieldTi:after{content:" Details zum Invnturrundgang"}.ger .detailsTresspassTi:after{content:" Details zum Hausfriedensbruch"}.ger .detailsViolentAbuseTi:after{content:" Beschreiben Sie gewalttätiges / missbräuchliches Verhalten"}.ger .detailsWitnessIncidentTi:after{content:" Details zum Zeugenstellung"}.ger .detailsMistakenIncidentTi:after{content:" Details zum Fehlansprache"}.ger .detailsTruckControlTi:after{content:" Details zum LKW Kontrolle"}.ger .detailsLossOfGoodsTi:after{content:" Details zum Warenverlust"}.ger .detailsCustomerMisconductTi:after{content:" Details zum Fehlverhalten Kunde"}.ger .detailsRobberyTi:after{content:" Details zum Überfall"}.ger #disruptionIncTi:after{content:" Störung"}.ger #disruptionTi:after{content:" Allgemeine Information"}.ger #endBreakTi:after{content:" Pause beenden"}.ger #endShiftTi:after{content:"  Arbeitsende"}.ger #eventTi:after{content:" Ereignisdetail"}.ger #fatality:after{content:" Todesfall"}.ger #finalComments:after{content:" Abschließenden Kommentare?"}.ger #finishPatrolTi:after{content:" Patrouille beenden"}.ger #generalInfo:after{content:" Allgemeine Informationen zu Vorfällen"}.ger #groupIdentifier:after{content:" Prozessreferenz"}.ger #groupIdentifierHelp:after{content:" Dies zeigt den Vorgang an, bei dem dieser Datensatz erstellt wurde"}.ger #hiRiskArea1Comment:after{content:" Kommentar - Bereich 1"}.ger #hiRiskArea2Comment:after{content:" Kommentar - Bereich 2"}.ger #hiRiskArea3Comment:after{content:" Kommentar - Bereich 3"}.ger #howManyArticles:after{content:" Wie viele verschiedene Artikel wurden gestohlen?"}.ger #incidentAttributes:after{content:" weitere Informationen zum Ereignis"}.ger #incidentDate:after{content:" Ereignisdatum"}.ger #incidentLocation:after{content:" Ort des Vorfalls"}.ger #incidentNo:after{content:" Vorfallsnummer"}.ger #incidentNo1:after{content:" Vorfallsnummer"}.ger #incidentNo2:after{content:" Vorfallsnummer"}.ger #incidentNo3:after{content:" Vorfallsnummer"}.ger #incidentNo4:after{content:" Vorfallsnummer"}.ger #incidentNo5:after{content:" Vorfallsnummer"}.ger #incidentStatus:after{content:" Ereignisstatus"}.ger #incidentTime:after{content:" Ereigniszeit"}.ger #injury:after{content:" Verletzung"}.ger #injuryCaused:after{content:" Hat die Gewalt zu Verletzungen geführt?"}.ger #injuryLocation:after{content:" Verletzungsort?"}.ger #injuryTypes:after{content:" Verletzung verursacht?"}.ger #injuryViolenceInvolved:after{content:" War der Vorfall mit Verletzungen oder Einsatz von Gewalt verbunden?"}.ger #injuryViolenceInvolvedHelp:after{content:" Wenn Sie dieses Kästchen markieren, muss zusätzliche eine Unfallmeldung ausgefüllt werden"}.ger #inventoryCheckpoints:after{content:" Inventurrundgang-Checkpoints"}.ger #inventoryFocusArtTi:after{content:" Artikeldetails"}.ger #inventoryFocusIncTi:after{content:" Inventarfokus"}.ger #inventoryFocusOtherDefTi:after{content:" Andere Verteidigung"}.ger #inventoryFocusTi:after{content:" Allgemeine Information"}.ger #inventoryRiskArtTi:after{content:" Artikeldetail"}.ger #inventoryRiskIncTi:after{content:" Bestandsrisiko"}.ger #inventoryRiskTi:after{content:" Allgemeine Information"}.ger #inventoryTheftArtTi:after{content:" Details zu gestohlenen Artikeln"}.ger #inventoryTheftIncTi:after{content:" Inventardiebstahl"}.ger #inventoryTheftTi:after{content:" Allgemeine Information"}.ger #inventoryWork:after{content:" Inventararbeit - Artikelbestandskontrolle (SG)"}.ger #keyCollectionRepAddressTi:after{content:" Alternative Kunden- / Standortadresse"}.ger #keyCollectionRepTi:after{content:" Allgemeine Information"}.ger #keyCollectionRepTitle:after{content:" Checkliste für den Schlüsselerfassungsbericht"}.ger #keyHolderRepTi:after{content:" Allgemeine Information"}.ger #keyHolderRepTitle:after{content:" Key Holding Report - Checkliste"}.ger #knowledgeEAS:after{content:" Kenntnisse im Umgang mit EAS"}.ger #knowledgeEASNo:after{content:" Bemerkungen"}.ger #knowledgeEASVer:after{content:" Geprüft und bestätigt?"}.ger #knowledgeEASVerNo:after{content:" Anmerkungen / Grund"}.ger #languageSkills:after{content:" Sprachkenntnisse"}.ger #languageSkillsNo:after{content:" Bemerkungen"}.ger #languageSkillsVer:after{content:" Geprüft und bestätigt?"}.ger #languageSkillsVerNo:after{content:" Anmerkungen / Grund"}.ger #leftSiteTi:after{content:" Linke Seite"}.ger #locationOfDamage:after{content:" Bereich der Beschädigung"}.ger #loneWorker:after{content:" Einzelarbeiter"}.ger #medicalAttention:after{content:" Ärztliche Hilfe erforderlich"}.ger #method:after{content:" Verwendete Methode"}.ger #mobilePatrolRepTi:after{content:" Allgemeine Information"}.ger #multipleOffenders:after{content:" Mehrere Straftäter?"}.ger #multipleOffendersHelp:after{content:" War mehr als eine Person an diesem Vorfall beteiligt?"}.ger #newDate:after{content:" Neu Datum"}.ger #date:after{content:" Datum"}.ger #newTime:after{content:" Neu Zeit"}.ger #noGumCigs:after{content:" Kein Kaugummi oder Zigaretten"}.ger #noGumCigsNo:after{content:" Bemerkungen"}.ger #noGumCigsVer:after{content:" Geprüft und bestätigt?"}.ger #noGumCigsVerNo:after{content:" Anmerkungen / Grund"}.ger #noIntervention:after{content:" Kein Eingriff in die Marktabläufe"}.ger #noInterventionNo:after{content:" Bemerkungen"}.ger #noInterventionVer:after{content:" Geprüft und bestätigt?"}.ger #noInterventionVerNo:after{content:" Anmerkungen"}.ger #noOfOffenders:after{content:" Anzahl Täter?"}.ger #noOfOffenders1:after{content:" Anzahl Täter?"}.ger #noOfOffenders2:after{content:" Anzahl Täter?"}.ger #noOfOffenders3:after{content:" Anzahl Täter?"}.ger #noOfOffenders4:after{content:" Anzahl Täter?"}.ger #noOfOffenders5:after{content:" Anzahl Täter?"}.ger #noWeapons:after{content:" Keine Waffen getragen"}.ger #noWeaponsNo:after{content:" Bemerkungen"}.ger #noWeaponsVer:after{content:" Geprüft und bestätigt?"}.ger #noWeaponsVerNo:after{content:" Anmerkungen / Grund"}.ger #offenderAggressive:after{content:" Täter aggressiv?"}.ger #offenderAggressive1:after{content:" Täter aggressiv?"}.ger #offenderAggressive2:after{content:" Täter aggressiv?"}.ger #offenderAggressive3:after{content:" Täter aggressiv?"}.ger #offenderAggressive4:after{content:" Täter aggressiv?"}.ger #offenderAggressive5:after{content:" Täter aggressiv?"}.ger #offenderCaught:after{content:" Täter gefasst"}.ger #offenderCaught1:after{content:" Täter gefasst"}.ger #offenderCaught2:after{content:" Täter gefasst"}.ger #offenderCaught3:after{content:" Täter gefasst"}.ger #offenderCaught4:after{content:" Täter gefasst"}.ger #offenderCaught5:after{content:" Täter gefasst"}.ger #offenderType:after{content:" Täter Typ"}.ger #offenderType1:after{content:" Täter Typ"}.ger #offenderType2:after{content:" Täter Typ"}.ger #offenderType3:after{content:" Täter Typ"}.ger #offenderType4:after{content:" Täter Typ"}.ger #offenderType5:after{content:" Täter Typ"}.ger #opSecurityAgency:after{content:" Sicherheitsagentur"}.ger #opSecurityAgency1:after{content:" Sicherheitsagentur"}.ger #opSecurityAgency2:after{content:" Sicherheitsagentur"}.ger #orgCode:after{content:" Organisation"}.ger #orgCodeHelp:after{content:" Dies ist das Firma, zu dem alle Filialberichte gehören"}.ger #otherArea:after{content:" Fundort beschreiben"}.ger #otherIncTi:after{content:" Andere"}.ger #otherMethod:after{content:" Beschreibung Vorgehensweise"}.ger #otherTi:after{content:" Allgemeine Information"}.ger #patrolAbourtedTi:after{content:" Patrouille abgebrochen"}.ger #patrolCheckLoc:after{content:" Checkpoint-Standort"}.ger #patrolCheckObserv:after{content:" Beobachtungen"}.ger #patrolCheckTi:after{content:" Allgemeine Checkpoint-Informationen"}.ger #patrolCompleteTi:after{content:" Patrouille abgeschlossen"}.ger #patrolStartTi:after{content:" Patrouillenstart"}.ger #personalInjuryIncTi:after{content:" Personenschaden"}.ger #personalInjuryTi:after{content:" Allgemeine Information"}.ger #policeAttended:after{content:" Polizei vor Ort?"}.ger #policeCalled:after{content:" Polizei gerufen?"}.ger #policeCalled1:after{content:" Polizei gerufen?"}.ger #policeCalled2:after{content:" Polizei gerufen?"}.ger #policeCalled3:after{content:" Polizei gerufen?"}.ger #policeCalled4:after{content:" Polizei gerufen?"}.ger #policeCalled5:after{content:" Polizei gerufen?"}.ger #policeCalledYN:after{content:" Polizei gerufen?"}.ger #policeContacted:after{content:" Polizei kontaktiert?"}.ger #policeIncidentNumber:after{content:" Vorfallnummer der Polizei"}.ger #policeSecurity:after{content:" Polizeiliche Informationen"}.ger #postCode:after{content:" Postleitzahl"}.ger #price:after{content:" Warenwert (z.B €12,99)"}.ger #price1:after{content:" Warenwert (z.B €12,99)"}.ger #price2:after{content:" Warenwert (z.B €12,99)"}.ger #price3:after{content:" Warenwert (z.B €12,99)"}.ger #primaryIncidentDetails:after{content:" Ereignisdetails"}.ger #primaryIncidentDetailsHelp:after{content:" Beschreiben Sie so detailliert wie möglich, was passiert ist"}.ger #primaryIncidentType:after{content:" Ereignistyp"}.ger #localPrimaryIncidentType:after{content:" Ereignistyp"}.ger #productGroup:after{content:" Produktgruppe"}.ger #punctuality:after{content:" Pünktlichkeit"}.ger #punctualityNo:after{content:" Bemerkungen"}.ger #punctualityVer:after{content:" Geprüft und bestätigt?"}.ger #punctualityVerNo:after{content:" Anmerkungen / Grund"}.ger #qmAuditAppSkillsTi:after{content:" Aussehen & Fähigkeiten"}.ger #qmAuditCollabTi:after{content:" Zusammenarbeit"}.ger #qmAuditIncTi:after{content:" Qualitätsmanagement-Audit"}.ger #qmAuditInvChecksPointsTi:after{content:" Punkte überprüfen"}.ger #qmAuditInvChecksTi:after{content:" Inventarprüfungen"}.ger #qmAuditReliabTi:after{content:" Verlässlichkeit"}.ger #qmAuditTi:after{content:" Allgemeine Information"}.ger #readonlyReminder:after{content:" PRÜFUNGSLEITFADEN"}.ger #regionCode:after{content:" Region"}.ger #regionCodeHelp:after{content:" Sprachcode der Region"}.ger #reliability:after{content:" Verlässlichkeit"}.ger #reliabilitySkipped:after{content:" Überspringen (Unterkategorie nicht bewertet)"}.ger #reportingSource:after{content:" Berichtsquelle"}.ger #robberyIncTi:after{content:" Raub"}.ger #robberyTi:after{content:" Allgemeine Information"}.ger #securityShieldChecksPointsTi:after{content:" Punkte überprüfen"}.ger .SecurityShieldInvRisk:after{content:" Inventurrundgang"}.ger #securityShieldTi:after{content:" Allgemeine Information"}.ger #signOffTi:after{content:" Ausloggen"}.ger #signOnTi:after{content:" Anmelden"}.ger #siteCode:after{content:" Branche"}.ger #siteInductionAltLocTi:after{content:" Alternativer Standort (nicht am Quellstandort)"}.ger #siteInductionOfcDtlTi:after{content:" Offizier Details"}.ger #siteInductionProcedTi:after{content:" Verfahren"}.ger #siteInductionTi:after{content:" Allgemeine Information"}.ger #siteInductionWelfareTi:after{content:" Wohlergehen"}.ger #siteInspectionAltLocTi:after{content:" Alternativer Standort (nicht am Quellstandort)"}.ger #siteInspectionCheckTi:after{content:" Checkliste"}.ger #siteInspectionOfcDtlTi:after{content:" Offizier Details"}.ger #siteInspectionTi:after{content:" Allgemeine Information"}.ger #startBreakTi:after{content:" Pause starten"}.ger #startPatrolTi:after{content:" Starten Sie Patrol"}.ger #startShiftTi:after{content:" Arbeitsbeginn"}.ger #stolenArticles:after{content:" Artikeldetails"}.ger .detailsOfArtNewTi:after{content:" Artikeldetails"}.ger #subType:after{content:" Aktion"}.ger #sustainedBy:after{content:" Verletzung durch"}.ger #time:after{content:" Zeit"}.ger .timeStampLabel:after{content:" Datum / Zeit"}.ger #town:after{content:" Stadt, Dorf"}.ger #tresspassingIncTi:after{content:" Hausfriedensbruch"}.ger #tresspassingTi:after{content:" Allgemeine Information"}.ger #uniform:after{content:" Uniform"}.ger #uniformNo:after{content:" Bemerkungen"}.ger #uniformVer:after{content:" Geprüft und bestätigt?"}.ger #uniformVerNo:after{content:" Anmerkungen / Grund"}.ger #valueStolenArticles:after{content:" Gesamtwert der gestohlenen Gegenstände (€)"}.ger #violence:after{content:" Gewalt"}.ger #violenceAbuseIncTi:after{content:" Gewalt oder Missbrauch"}.ger #violenceAbuseTi:after{content:" Allgemeine Information"}.ger #violenceInvolved:after{content:" War an dem Vorfall Gewalt beteiligt?"}.ger #visitAbortedTi:after{content:" Besuchen Sie Abgebrochen"}.ger #visitCompleteTi:after{content:" Besuchen Sie Complete"}.ger #visitOnSiteTi:after{content:" Vor Ort angekommen"}.ger #visitRepoTi:after{content:" Besuchen Sie den Bericht"}.ger #visitSignOffTi:after{content:" Besuchen Sie Abmelden"}.ger #weaponsUsed:after{content:" Waffeneinsatz?"}.ger #weaponsUsed1:after{content:" Waffeneinsatz?"}.ger #weaponsUsed2:after{content:" Waffeneinsatz?"}.ger #weaponsUsed3:after{content:" Waffeneinsatz?"}.ger #weaponsUsed4:after{content:" Waffeneinsatz?"}.ger #weaponsUsed5:after{content:" Waffeneinsatz?"}.ger #weaponsUsedYN:after{content:" Waffeneinsatz?"}.ger #weaponsUsedHelp:after{content:" Wurde bei diesem Vorfall eine Waffe eingesetzt?"}.ger #whoInjured:after{content:" Wer?"}.ger #whoInjured1:after{content:" Wer?"}.ger #whoInjured2:after{content:" Wer?"}.ger #whoInjured3:after{content:" Wer?"}.ger #whoInjured4:after{content:" Wer?"}.ger #whoInjured5:after{content:" Wer?"}.ger #anyInjured:after{content:" Wurde jemand verletzt?"}.ger #anyInjured1:after{content:" Wurde jemand verletzt?"}.ger #anyInjured2:after{content:" Wurde jemand verletzt?"}.ger #anyInjured3:after{content:" Wurde jemand verletzt?"}.ger #anyInjured4:after{content:" Wurde jemand verletzt?"}.ger #anyInjured5:after{content:" Wurde jemand verletzt?"}.ger #witnessesInvolved:after{content:" Gab es Zeugen?"}.ger #witnessesInvolvedHelp:after{content:" Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen nur, wenn Zeugen des Vorfalls vorhanden sind"}.ger #burglaryTi:after{content:" Allgemeine Information"}.ger #environmentalDamageTi:after{content:" Allgemeine Information"}.ger #fireAlarmTi:after{content:" Allgemeine Information"}.ger #medicalEmergencyTi:after{content:" Allgemeine Information"}.ger #theftAndFraudTi:after{content:" Allgemeine Information"}.ger #burglaryIncTi:after{content:" Einbruch "}.ger #environmentalDamageIncTi:after{content:" Umweltschaden "}.ger #fireAlarmIncTi:after{content:" Brandalarm "}.ger #medicalEmergencyIncTi:after{content:" Medizinischer Notfall"}.ger #theftAndFraudIncTi:after{content:" Diebstahl/Unterschlagung "}.ger #officerApologised:after{content:" Hat sich der Sicherheitsdienst entschuldigt?  "}.ger #raiseComplaint:after{content:" Hat der Kunde Maßnahmen angekündigt? "}.ger #cellPrimaryIncidentType:after{content:" Typ des primären Vorfalls  "}.ger #cellDetails:after{content:" Einzelheiten"}.ger #cellRiskScore:after{content:" Risiko-Score  "}.ger #cellCaller:after{content:" Anrufer"}.ger #cellDate:after{content:" Datum"}.ger #cellTime:after{content:" Zeit"}.ger #cellCreatedBy:after{content:" Erstellt von  "}.ger #cellRaisedBy:after{content:" Aufgezogen von  "}.ger #cellStatus:after{content:" Status"}.ger #cellPeople:after{content:" Menschen"}.ger #cellVehicles:after{content:" Fahrzeuge"}.ger #cellUnvLinks:after{content:" Unv Links "}.ger #cellMessages:after{content:" Mitteilungen "}.ger #cellActions:after{content:" Aktionen"}.ger #cellCollection:after{content:" Prozess ID"}.ger #cellType:after{content:" Art"}.ger #cellSubType:after{content:" Untertyp"}.ger #cellSiteCode:after{content:" Filialnummer "}.ger #cellSiteName:after{content:" Filialstandort"}.ger #cellCustomer:after{content:" Kunde"}.ger #cellName:after{content:" Name"}.ger #cellMobile:after{content:" Handy, Mobiltelefon"}.ger #cellStarted:after{content:" Gestartet"}.ger #cellFinished:after{content:" Fertig"}.ger #cellAckDate:after{content:" Bestätigtes Datum"}.ger #cellSyncDate:after{content:" Synchronisiertes Datum"}.ger #subCellType:after{content:" Art"}.ger #subCellSubType:after{content:" Untertyp"}.ger #subCellCreated:after{content:" Erstellt"}.ger #subCellDesc:after{content:" Beschreibung"}.ger #subCellName:after{content:" Name"}.ger #collItemDataTi:after{content:" Aktionen für"}.ger #collItemDataTi2:after{content:" Prozess ID:"}.ger #collItemDataTi3:after{content:" Fing an bei"}.ger #collItemDataTi4:after{content:" Dispatch Erneut senden"}.ger #collItemDataWell:after{content:" Aktion von:"}.ger #collItemDataWell2:after{content:" Handynummer:"}.ger #collItemAckAt:after{content:" Anerkannt am"}.ger #collItemAckAt2:after{content:" durch"}.ger #acknowledgeBtn:after{content:" Bestätigen"}.ger #sumSubTypeTS:after{content:" Zeitstempel"}.ger #sumCustomerName:after{content:" Kunde"}.ger #sumSiteCode:after{content:" Filialnummer  "}.ger #sumSiteName:after{content:" Filialstandort  "}.ger #sumRaisedBy:after{content:" Aufgezogen von  "}.ger #sumIncType:after{content:" Typ události"}.ger #sumIncDetails:after{content:" Podrobnosti o incidentu"}.ger #sumRiskScore:after{content:" Úroveň rizika"}.ger #sumSummaryTi:after{content:" Zusammenfassung  "}.ger #tabTimeStampTi:after{content:" Zeitstempelereignis"}.ger #siteRiskAnalysisTi:after{content:" Standortrisikoanalyse"}.ger #locationMapTi:after{content:" Bereich"}.ger #ksdhDocumentTxt:after{content:" Unterlagen"}.ger #role:after{content:" Rolle"}.ger #type:after{content:" Art"}.ger #zone:after{content:" Zone"}.ger #zoneList:after{content:" Zonen"}.ger #zoneList2:after{content:" Patrouille"}.ger #zoneScanOK:after{content:" QR-Code-Scan ok"}.ger #zoneScanCheck:after{content:" Verifizierter QR-Code-Scan "}.ger #riskArea:after{content:"Hochrisikobereich"}.ger #riskAreaList:after{content:"Hochrisikobereich"}.ger #questionList:after{content:" Checkpoints"}.ger #falseAlarm:after{content:" Falscher Alarm?"}.ger #whoFalseAlarm:after{content:" Wer hat es angehoben?"}.ger #falseAlarm1:after{content:" Falscher Alarm?"}.ger #whoFalseAlarm1:after{content:" Wer hat es angehoben?"}.ger #falseAlarm3:after{content:" Falscher Alarm?"}.ger #whoFalseAlarm3:after{content:" Wer hat es angehoben?"}.ger .detailsFireAlarmTi:after{content:" Details zum Brandalarm"}.ger .detailsTheftFraudTi:after{content:" Details zum Diebstahl/Unterschlagung"}.ger .detailsBurglaryTi:after{content:" Details zum Einbruch"}.ger .detailsMedicalEmergencyTi:after{content:" Details zum Medizinischer Notfall "}.ger .detailsEnvironmentalDamageTi:after{content:" Details zum Umweltschaden "}.ger #SiteLocationRiskText:after{content:" Standort- und Risikoanalyse "}.ger #clusterText:after{content:" Cluster "}.ger #MapOverlayText:after{content:" Kartenüberlagerungsoptionen "}.ger #showText:after{content:" Show "}.ger #typeText:after{content:" Art "}.ger #radiusText:after{content:" Radius "}.ger #sdMilesText:after{content:" (Meilen) "}.ger #periodText:after{content:" Zeitraum "}.ger #sdLastText:after{content:" (zuletzt) "}.ger #profileText:after{content:" Profil "}.ger #allText:after{content:" ALLE "}.ger #publicText:after{content:" Öffentlichkeit "}.ger #24hrText:after{content:" 24 Std "}.ger #7daysText:after{content:" 7 Tage "}.ger #14daysText:after{content:" 14 Tage "}.ger #30daysText:after{content:" 30 Tag "}.ger #currentSiteStatsText:after{content:" Aktuelle Site-Statistiken "}.ger #allText:after{content:" Alle "}.ger #last24hrText:after{content:" Letzte 24 Stunden "}.ger #last7DaysText:after{content:" Letzten 7 Tage "}.ger #last14DaysText:after{content:" Letzte 14 Tage "}.ger #last30DaysText:after{content:" Letzte 30 Tage "}.ger #locationRiskScoreText:after{content:" Standortrisiko-Score: "}.ger #monitoringText:after{content:" Überwachung "}.ger #PAText:after{content:" PA "}.ger #intruderText:after{content:" Eindringling "}.ger #lastEventsText:after{content:" Letzte Ereignisse "}.ger #noKeyHolderSiteMsgText:after{content:" Für diese Site sind keine Schlüsselhalter verfügbar. "}.ger #keyHolderText:after{content:" Schlüsselhalter "}.ger #groupText:after{content:" Gruppe "}.ger #priorityText:after{content:" Priorität "}.ger #addressText:after{content:" Adresse "}.ger #emailText:after{content:" Email "}.ger #telephoneText:after{content:" Telefon "}.ger #workPhoneText:after{content:" Arbeitshandy "}.ger #mobileText:after{content:" Handy, Mobiltelefon "}.ger #avStatusText:after{content:" Verfügbarer Status "}.ger #raiseServiceCallText:after{content:" Service Cal "}.ger #cancelText:after{content:" Stornieren "}.ger #okText:after{content:" Okay "}.ger #noQuotesSiteMsgText:after{content:" Für diese Site sind keine Angebote verfügbar. "}.ger #systemText:after{content:" System "}.ger #accountManagerText:after{content:" Buchhalter "}.ger #enquiryNoText:after{content:" Anfrage Nr "}.ger #createdDateText:after{content:" Erstellungsdatum "}.ger #fullNameText:after{content:" Vollständiger Name "}.ger #invoicedValueText:after{content:" Rechnungswert "}.ger #statusText:after{content:" Status "}.ger #wonDateText:after{content:" Gewonnenes Datum "}.ger #lostDateText:after{content:" Verlorenes Datum "}.ger #nextActionDateText:after{content:" Nächstes Aktionsdatum "}.ger #totalQuoteHoursText:after{content:" Angebotene Gesamtstunden "}.ger #totalQuoteValueText:after{content:" Gesamtwert des Angebots "}.ger #systemText:after{content:" System "}.ger #systemNoText:after{content:" System-Nr "}.ger #siteChargesNoText:after{content:" Standortgebühren Nr "}.ger #chargeTypeText:after{content:" Ladungsart "}.ger #codeText:after{content:" Code "}.ger #descriptionText:after{content:" Beschreibung "}.ger #quantityText:after{content:" Menge "}.ger #priceText:after{content:" Preis "}.ger #monthlyChargeText:after{content:" Monatliche Gebühr "}.ger #nextInvoicedText:after{content:" Weiter in Rechnung gestellt "}.ger #invoiceFrequencyText:after{content:" Rechnungshäufigkeit "}.ger #adminContactText:after{content:" Administratorkontakt "}.ger #contactPositionText:after{content:" Kontaktposition "}.ger #addressText:after{content:" Adresse "}.ger #telephoneText:after{content:" Telefon "}.ger #mobileText:after{content:" Handy, Mobiltelefon "}.ger #emailText:after{content:" Email "}.ger #customerText:after{content:" Kunde "}.ger #kingsSalesmanText:after{content:" Konto Manager "}.ger #policeAuthText:after{content:" Polizeibehörde "}.ger #fireAuthText:after{content:" Feuerwehr "}.ger #noSchedulesWeekCommencingText:before{content:" Für den Wochenbeginn wurden keine Zeitpläne gefunden "}.ger #weekCommencingText:after{content:" Woche beginnt "}.ger #dayText:after{content:" Tag "}.ger #openText:after{content:" Öffnen "}.ger #closeText:after{content:" Schließen "}.ger #noSystemsForSiteText:after{content:" Für diese Site sind keine Systeme verfügbar. "}.ger #typeText:after{content:" Art "}.ger #statusText:after{content:" Status "}.ger #descriptionText:after{content:" Beschreibung "}.ger #codeText:after{content:" Code "}.ger #maintainedText:after{content:" Gepflegt "}.ger #lastMaintenanceDateText:after{content:" Letztes Wartungsdatum "}.ger #nextMaintenanceDateText:after{content:" Nächstes Wartungsdatum "}.ger #responseHrsText:after{content:" Antwortstunden "}.ger #responsePriorityText:after{content:" Antwortpriorität "}.ger #cctvDVRTypeText:after{content:" CCTV DVR-Typ "}.ger #cctvSoftwareVerText:after{content:" CCTV Software Ver. "}.ger #cctvDvrChannelText:after{content:" CCTV DVR-Kanal "}.ger #cctvDvrHdSizeText:after{content:" CCTV DVR HD Größe "}.ger #fireExtNoText:after{content:" Feuer ext. Nummer "}.ger #fireExtLocationText:after{content:" Feuer ext. Ort "}.ger #fireExtTypeText:after{content:" Feuer ext. Art "}.ger #fireExtSizeCapText:after{content:" Feuer ext. Größe Kapazität "}.ger #fireExtConditionText:after{content:" Feuer ext. Bedingung "}.ger #fireExtServiceTypeText:after{content:" Feuer ext. Servicetyp "}.ger #fireExtRenewalDateText:after{content:" Feuer ext. Verlängerungsdatum "}.ger #firePanelTypeText:after{content:" Brandschutztyp "}.ger #intruderCommCodeText:after{content:" Intruder Communicator Code "}.ger #intruderCommTypeText:after{content:" Intruder Communicator-Typ "}.ger #intruderSystemStandardText:after{content:" Eindringling System Standard "}.ger #intruderPanelTypeText:after{content:" Eindringlingstyp "}.ger #intruderPanelVerText:after{content:" Intruder Panel Ver. "}.ger #intruderSerialNoText:after{content:" Seriennummer des Eindringlings "}.ger #accesMakeModelText:after{content:" Zugriff auf Modell erstellen "}.ger #accessReaderTypeText:after{content:" Greifen Sie auf den Lesertyp zu "}.ger #taggingMakeGateText:after{content:" Tagging Make of Gate "}.ger #assetUpdateDateText:after{content:" Datum der Aktualisierung des Assets "}.ger #installationDateText:after{content:" Installationsdatum "}.ger #takeOverDateText:after{content:" Übernahmedatum "}.ger #enabledDateText:after{content:" Aktivierungsdatum "}.ger #cancelDateText:after{content:" Stornierungsdatum "}.ger #noUrnSiteText:after{content:" Für diese Site sind keine URNs verfügbar. "}.ger #urnText:after{content:" URNE "}.ger #typeText:after{content:" Art "}.ger #descriptionText:after{content:" Beschreibung "}.ger #responceLevelText:after{content:" Antwortstufe "}.ger #responceLevelFormText:after{content:" Antwortstufe von "}.ger #editText:after{content:" Bearbeiten "}.ger #editKeyholderText:after{content:" Schlüsselhalter bearbeiten "}.ger #keyHolderDetailsText:after{content:" Schlüsselhalterdetails "}.ger #locationRiskScoreText:after{content:" Standortrisiko-Score "}.ger #typeText:after{content:" Art "}.ger #countText:after{content:" Anzahl "}.ger #weightingText:after{content:" Gewichtung "}.ger #riskScoreText:after{content:" Risiko-Score "}.ger #runDateText:after{content:" Ausführungsdatum "}.ger #contactNumberEnteredText:after{content:" Bitte geben Sie mindestens eine Kontaktnummer ein "}.ger #saveText:after{content:" speichern "}.ger #showGraphText:after{content:" Grafik anzeigen"}.ger #soCriticalAlarmEvent:after{content:" Kritische Alarmereignisse"}.ger #soTotalAlarmActivations:after{content:" Total Alarmaktivierungen"}.ger #soIncidents:after{content:" Vorfälle"}.ger #soCctvEvents:after{content:" CCTV-Veranstaltungen"}.ger #soReactiveCallsLogged:after{content:" Reaktive Anrufe protokolliert"}.ger #soInstallLogged:after{content:" Installationen protokolliert"}.ger #soKeyholdingCalls:after{content:" Keyholding-Anrufe"}.ger #soUnrestoredLineFault:after{content:" Unrestauriert, im Test oder Inline-Fehler"}.ger #soUrnStatuses:after{content:" URN-Status"}.ger .map-options #radiusText:before{content:" Radius "}.ger .map-options #periodText:before{content:" Zeitraum "}.ger .map-options #radiusText:after{display:none}.ger .map-options #periodText:after{display:none}.ger #tInfoText:after{content:" Informationen"}.ger #tContactText:after{content:" Kontakt"}.ger #tKeyHoldersText:after{content:" Schlüsselhalter"}.ger #tSystemsText:after{content:" Systeme"}.ger #tUrnsText:after{content:" URNs"}.ger #tSalesEnqText:after{content:" Zitate"}.ger #tScheduleText:after{content:" Zeitplan"}.ger .homeMenuTi:after{content:" Zuhause"}.ger .incidentsDashMenuTi:after{content:" Incidents Dashboard"}.ger .installationDashMenuTi:after{content:" Installations-Dashboard"}.ger .maintenanceDashMenuTi:after{content:" Wartungs-Dashboard"}.ger .managementDashMenuTi:after{content:" Management Dashboard"}.ger .keyHolderDashMenuTi:after{content:" Schlüsselhalter-Dashboard"}.ger .monitoringDashMenuTi:after{content:" Dashboard überwachen"}.ger .serviceDashMenuTi:after{content:" Service-Dashboard"}.ger .SearchMenuTi:after{content:" Suche"}.ger .alarmSearchMenuTi:after{content:" Alarmsuche"}.ger .callsSearchMenuTi:after{content:" Suche suchen"}.ger .cctvSearchMenuTi:after{content:" CCTV-Suche"}.ger .incidentSearchMenuTi:after{content:" Vorfallsuche"}.ger .newSiteRiskMenuTi:after{content:" Neue Standortrisikoanalyse"}.ger .reportingMenuTi:after{content:" Berichte"}.ger .caseManMenuTi:after{content:" Fallmanagement"}.ger .documentManMenuTi:after{content:" Dokumenten-Management"}.ger .incidentManMenuTi:after{content:" Incident Management"}.ger .recordManMenuTi:after{content:" Aufnahmeverwaltung"}.ger .pdfManMenuTi:after{content:" PDF-Verwaltung"}.ger .peopleManMenuTi:after{content:" Personalmanagement"}.ger .tagManMenuTi:after{content:" Tag-Verwaltung"}.ger .vehicleManMenuTi:after{content:" Fahrzeugmanagement"}.ger .subContractJobMenuTi:after{content:" Sub Contract Job Management"}.ger .incidentQueueMenuTi:after{content:" Auto Incident Queue Management"}.ger .dispatchSchedulerMenuTi:after{content:" Dispatch Scheduler Management"}.ger .oneTouchDispatchManMenuTi:after{content:" OneTouch Dispatch Management"}.ger .oneTouchManMenuTi:after{content:" OneTouch Queue Management"}.ger .patrolManMenuTi:after{content:" Patrouillenmanagement"}.ger .processManMenuTi:after{content:" Prozessmanagement"}.ger .adminMenuTi:after{content:" Administrator"}.ger .messageBlastMenuTi:after{content:" MessageBlast Kontakt- und Gruppenadministrator"}.ger .patrolBuilderMenuTi:after{content:" Patrol Route Builder"}.ger .salesQuoteBuilderMenuTi:after{content:" Builder für Verkaufsangebote"}.ger .salesQuoteProvisionMenuTi:after{content:" Angebotserstellung"}.ger .taskManMenuTi:after{content:" Aufgabenmanagement"}.ger #HomeMenuTi:after{content:" Zuhause"}.ger #DashboardsMenuTi:after{content:" Dashboards"}.ger #SearchMenuTi:after{content:" Suche"}.ger #ManagementMenuTi:after{content:" Verwaltung"}.ger #AdministrationMenuTi:after{content:" Verwaltung"}.ger .activeTasksTi:after{content:" Aktive Aufgaben "}.ger .switchProfileTi:after{content:" Profil wechseln "}.ger .switchToTi:after{content:" Wechseln zu "}.ger .dymensionModulesTi:after{content:" DYMENSION-Module "}.ger .tellAboutTi:after{content:" Erzähl uns von… "}.ger .helpTi:after{content:" Hilfe "}.ger .informationMessageTi:after{content:" Informationsnachricht "}.ger .changeAboutTi:after{content:" Ändere mein Passwort "}.ger .aboutTi:after{content:" Über "}.ger .logoutTi:after{content:" Ausloggen "}.ger .welcomeNav:after{content:" Herzlich willkommen"}.ger .graphNav:after{content:" Graph"}.ger .searchResNav:after{content:" Suchergebnis"}.ger .detailNav:after{content:" Detail"}.ger .accountNav:after{content:" Konto"}.ger .forgottenCredNav:after{content:" Vergessene Anmeldeinformationen"}.ger .resetPassNav:after{content:" Passwort zurücksetzen"}.ger .changePassNav:after{content:" Passwort ändern"}.ger .alarmEventsNav:after{content:" Alarmereignisse"}.ger .alarmEventNav:after{content:" Alarmereignis"}.ger .callsNav:after{content:" Anrufe"}.ger .jobsNav:after{content:" Arbeitsplätze"}.ger .eventsNav:after{content:" Veranstaltungen"}.ger .cctvEventsNav:after{content:" CCTV-Veranstaltungen"}.ger .siteNav:after{content:" Seite "}.ger .sumNav:after{content:" Zusammenfassung"}.ger .incDetailsNav:after{content:" Vorfalldetails"}.ger .caseNav:after{content:" Fall"}.ger .printingNav:after{content:" Drucken"}.ger .docSearchNav:after{content:" Dokumentensuche"}.ger .docNav:after{content:" Dokumentieren"}.ger .uploadDocNav:after{content:" Dokumente hochladen"}.ger .peopleSearchNav:after{content:" Personensuche"}.ger .personNav:after{content:" Person"}.ger .vehicleSearchNav:after{content:" Fahrzeugsuche"}.ger .vehicleNav:after{content:" Fahrzeug"}.ger .tagManageNav:after{content:" Tag-Verwaltung"}.ger .formNav:after{content:" Bilden"}.ger .activeTasksNav:after{content:" Aktive Aufgaben"}.ger .workflowInstanceNav:after{content:" Workflow-Instanz"}.ger .entityNav:after{content:" Entität"}.ger .profileGroupNav:after{content:" Profilgruppe"}.ger .createGroupNav:after{content:" Gruppe erstellen"}.ger .createUserNav:after{content:" Benutzer erstellen"}.ger .editUserNav:after{content:" Benutzer bearbeiten"}.ger .onetouchLicenceNav:after{content:" OneTouch-Lizenz"}.ger .unauthorisedNav:after{content:" 401 Nicht autorisiert"}.ger .contactGroupAdminNav:after{content:" Wenden Sie sich an den Gruppenadministrator"}.ger .contactAdminNav:after{content:" Wenden Sie sich an den Administrator"}.ger .safeTrackNav:after{content:" SafeTrack"}.ger #NewTxt:after{content:" Neues"}.ger .modal-footer #NewTxt:after{content:" Neuer "}.ger .nav-pills #NewTxt:after{content:""}.ger .langPad #NewTxt:after{content:" Neuer "}.ger #buildingCode:after{content:" Gebäude-ID"}.ger #buildingName:after{content:" Gebäudename"}.ger #buildingNameAlt:after{content:" Gebäudename"}.ger #buildingCodeAlt:after{content:" Gebäude-ID"}.ger #buildingArea:after{content:" Gebäudeteil"}.ger #buildingFloor:after{content:" Etage"}.ger #checkpointList:after{content:" Checkpoint-Standort"}.ger #cpLocScanCheck:after{content:" QR-Code gescannt"}.ger #cpLocScanOK:after{content:" QR-Code-Scan ok"}.ger #cpLocScanStartTime:after{content:" Startzeit"}.ger #checkList:after{content:" Überprüfen"}.ger #checkOK:after{content:" Überprüfen Sie Fertig"}.ger #checkTime:after{content:" Überprüfen Sie Zeit"}.ger #zoneListQuestions:after{content:" Fragen zur Patrouillenzone"}.ger #questionListCp:after{content:" Fragen"}.ger #checkInTi:after{content:" Guard Check-In"}.ger #checkOutTi:after{content:" Guard Check-Out"}.ger #startTravelTi:after{content:" Wegezeit starten"}.ger #endTravelTi:after{content:" Wegezeit beenden"}.ger #mode:after{content:" Modus"}.ger #walking:after{content:" Gehen"}.ger #driving:after{content:" Fahren"}.ger #taskList1:after{content:" Aufgabe"}.ger #taskList2:after{content:" Aufgabe"}.ger #cpLocScanCheckStart:after{content:" QR-Code zum Starten gescannt"}.ger #cpComment:after{content:" Bemerkungen"}.ger #cpLocScanCheckFinish:after{content:" QR-Code zum Ende gescannt"}.ger #cpLocScanFinishTime:after{content:" Endzeit"}.ger #cpLocScanOKFinish:after{content:" QR-Code-Scan ok"}.ger #cpLocScanOKStart:after{content:" Verifizierter QR-Code-Scan?"}.ger #cpLocScan:after{content:" Erforderlicher QR-Code"}.ger #securityTaskTi:after{content:" Details zum Aufgabe öffnen Patrouille"}.ger .detailsSecurityTaskTi:after{content:" Details zum Aufgabe öffnen Patrouille"}.ger #confirmAcknowledgementMsg:after{content:" Möchten Sie die ausgewählten Elemente wirklich bestätigen?"}.ger #confirmAcknowledgement:after{content:" Mit Bestätigung fortfahren?"}.ger #acknowledgeEventLog:after{content:" Ereignisprotokoll bestätigen"}.ger #successAckItemsTi:after{content:" Erfolgreich bestätigte Elemente"}.ger #failedAckItemsTi:after{content:" Bestätigte Elemente fehlgeschlagen"}.ger #noItems:after{content:" Keine Gegenstände"}.ger #viewAcknowledgeLog:after{content:" Bestätigungsprotokoll anzeigen"}.ger #noText:after{content:" Nein"}.ger #yesText:after{content:" Ja"}.ger #reason:after{content:" Ursache"}.ger #fireFighters:after{content:" Feuerwehreinsatz"}.ger #timeArrival:after{content:" Ankunftszeit"}.ger #timeDepart:after{content:" Abfahrtszeit"}.ger #evacuation:after{content:" Evakuierung"}.ger #noOfPeople:after{content:" Anzahl Personen"}.ger #howLong:after{content:" Zeit Evakuierung"}.ger #perpsKnown:after{content:" Verursacher bekannt"}.ger #internal:after{content:" Intern"}.ger #surname:after{content:" Name"}.ger #intPerpDetails:after{content:" Verursacher Intern"}.ger #firstname:after{content:" Vorname"}.ger #idnumber:after{content:" Ausweisnummer"}.ger #department:after{content:" Abteilung"}.ger #external:after{content:" Extern"}.ger #extPerpDetails:after{content:" Verursacher Extern"}.ger #address:after{content:" Adresse"}.ger #susObject:after{content:" Gegenstand"}.ger #victims:after{content:" Opfer"}.ger #intVictims:after{content:" Intern"}.ger #intVictimDetails:after{content:" Intern Opfer"}.ger #extVictimDetails:after{content:" Extern Opfer"}.ger #famVictims:after{content:" Familie"}.ger #familyVictimDetails:after{content:" Familienmitglieder"}.ger #stolenArticle:after{content:" Gegenstand"}.ger #user:after{content:" Nutzer"}.ger #iSurname:after{content:" Name"}.ger #iFirstname:after{content:" Vorname"}.ger #iIdnumber:after{content:" Ausweisnummer"}.ger #eSurname:after{content:" Name"}.ger #eFirstname:after{content:" Vorname"}.ger #eIdnumber:after{content:" Personalausweisnummer"}.ger #phoneNumber:after{content:" Telefonnummer"}.ger #police:after{content:" Polizeieinsatz"}.ger #policeNo:after{content:" Grund"}.ger #ambulance:after{content:" Krankenwageneinsatz"}.ger #firstAidKit:after{content:" Erste Hilfematerial verwendet"}.ger #firstAidKitItemsUsed:after{content:" Welches Erste Hilfe Material verbraucht"}.ger #degree:after{content:" Krankheitsgrad "}.ger #qmAuditQuestionAreas:after{content:" QS Prüfung Fragen"}.ger #questions:after{content:" Fragen"}.ger #question:after{content:" Frage"}.ger #answer:after{content:" Antworten"}.ger #answerComment:after{content:" Bemerkungen"}.ger #verified:after{content:" Geprüft und bestätigt"}.ger #verifiedNo:after{content:" Anmerkungen / Grund"}.ger #dashboard-filters>content>.title>.title-translation::after{content:"Dashboard-Filter"}.ger #dashboard-filters>content>.filters .apply-button-translation::after{content:"Anwenden"}.ger #dashboard-filters>content>.filters .reset-button-translation::after{content:"Zurücksetzen"}.ger #patrolStart:after{content:"  Patrouillenstar,"}.ger #patrolEnd:after{content:"  Patrouillenende"}.ger #patrolStartTime:after{content:" Startzeit"}.ger #patrolEndTime:after{content:" Endzeit"}.ger #cpPatrolComplete:after{content:" Patrouille ist komplett"}.ger #exactLocation:after{content:" Geben Sie den genauen Ort ein"}.ger #breakTaken:after{content:" Pause gemacht in Minuten "}.ger #knownOffender:after{content:" Wiederholungstäter "}.ger #knownOffender1:after{content:" Wiederholungstäter "}.ger #knownOffender2:after{content:" Wiederholungstäter "}.ger #knownOffender3:after{content:" Wiederholungstäter "}.ger #knownOffender4:after{content:" Wiederholungstäter "}.ger #knownOffender5:after{content:" Wiederholungstäter "}.ger #itemsRecovered:after{content:" Ware sichergestellt "}.ger #seizedGoods:after{content:" Sichergestellte Waren "}.ger #employeePresent:after{content:" War ein MA der Filiale anwesend? "}.ger #protocolComplete:after{content:" Wurde das Protokoll mit dem Kunden zusammen ausgefüllt? "}.ger #lossOfGoodsType:after{content:" Warenverlust "}.ger #howIsItSecured:after{content:" Wie ist es gesichert? "}.ger #loadingAreaEmpty:after{content:" Ladefläche leer "}.ger #protocolComp:after{content:" Protokoll ausgefüllt "}.ger .detailsUnauthorisedAccessTi:after{content:" Details zum Unbefugter Zutritt"}.ger .detailsSuspiciousObjectTi:after{content:" Details zum Verdächtiger Gegenstand"}.ger .detailsExplosiveDeviceTi:after{content:" Details zum Sprengstoffanschlag"}.ger #detailsGeneralInfoTi:after{content:" Allgemeine Information "}.ger #unauthorisedAccessIncTi:after{content:" Details zum Unbefugter Zutritt "}.ger #suspiciousObjectIncTi:after{content:"  Details zum Verdächtiger Gegenstand "}.ger #explosiveDeviceIncTi:after{content:" Details zum Sprengstoffanschlag "}.ger #detailsAdhocReportTi:after{content:" Details zum Meldungserfassung "}.ger .generalInfoTaskTi#generalInfo:after{content:" Allgemeine Informationen zu Aufgabe"}.ger #taskDate:after{content:" Aufgabe Datum"}.ger #taskTime:after{content:" Aufgabe Zeit"}.ger .subTypeTask#subType:after{content:" Unteraufgabe"}.ger #taskStatus:after{content:" Aufgabe Status"}.ger #taskDetails:after{content:" Aufgabe Details "}.ger #taskLocation:after{content:" Aufgabe Bereich "}.ger #processMetrics:after{content:" Prozessmetriken"}.ger #processStartDate:after{content:" Prozessmetriken Datum"}.ger #processStartTime:after{content:" Prozessmetriken Zeit"}.ger #taskDetailsHelp:after{content:" Geben Sie zusätzliche Informationen zur abgeschlossenen Aufgabe ein "}.ger .detailsTaskTi#details:after{content:" Aufgabe Überblick"}.ger #recommendations:after{content:" Gibt es Empfehlungen für die Ausführung dieser Aufgabe?"}.ger #identity:after{content:" ID / PIN"}.ger #confirmAcknowledgementMsg:after{content:" Möchten Sie die ausgewählten Elemente wirklich bestätigen?"}.ger #noText:after{content:" Nein"}.ger #yesText:after{content:" Ja"}.ger #acknowledgeEventLog:after{content:" Ereignisprotokoll bestätigen"}.ger #successAckItemsTi:after{content:" Erfolgreich bestätigte Elemente"}.ger #noItems:after{content:" Keine Gegenstände"}.ger #failedAckItemsTi:after{content:" Bestätigte Elemente fehlgeschlagen"}.ger #noItems:after{content:" Keine Gegenstände"}.ger #cancelText:after{content:" Stornieren "}.ger #saveText:after{content:" "}.ger #acknowledgeBtn:after{content:" Bestätigen"}.ger #viewAcknowledgeLog:after{content:" Bestätigungsprotokoll anzeigen"}.ger #collItemDataTi:after{content:" Aktionen für"}.ger #collItemDataTi2:after{content:" Prozess ID:"}.ger #collItemDataTi3:after{content:" Fing an bei"}.ger #collItemDataTi4:after{content:" Dispatch Erneut senden"}.ger #collItemAckAt:after{content:" Anerkannt am"}.ger #collItemAckAt2:after{content:" durch"}.ger #collItemDataWell:after{content:" Aktion von:"}.ger #collItemDataWell2:after{content:" Handynummer:"}.ger #acknowledgeBtn:after{content:" Bestätigen"}.ger #ksdhDocumentTxt:after{content:" Unterlagen"}.ger #sumSubTypeTS:after{content:" Zeitstempel"}.ger #sumCustomerName:after{content:" Firma / Agentur"}.ger #sumSiteCode:after{content:" Zweig-Nummer"}.ger #sumSiteName:after{content:" Zweigstelle"}.ger #sumRaisedBy:after{content:" Angehoben"}.ger #sumIncType:after{content:" Ereignistyp"}.ger #sumIncDetails:after{content:" Details zu Vorfällen"}.ger #sumRiskScore:after{content:" Risikograd"}.ger #sumSummaryTi:after{content:" Zusammenfassung"}.ger #locationMapTi:after{content:" Bereich"}.ger #siteRiskAnalysisTi:after{content:" Standortrisikoanalyse"}.ger #sumSummaryTi:after{content:" Zusammenfassung  "}.ger #siteCode:after{content:" Branche"}.ger #activeTasksTi:after{content:" Aktive Aufgaben"}.ger #switchProfileTi:after{content:" Profil wechseln"}.ger #switchToTi:after{content:" Wechseln zu"}.ger #switchToTi:after{content:" Wechseln zu"}.ger #dymensionModulesTi:after{content:" DYMENSION-Module"}.ger #tellAboutTi:after{content:" Erzähl uns von… "}.ger #helpTi:after{content:" Hilfe"}.ger #informationMessageTi:after{content:" Informationsnachricht"}.ger #changeAboutTi:after{content:" Ändere mein Passwort"}.ger #aboutTi:after{content:" Über"}.ger #logoutTi:after{content:" Ausloggen"}.ger #cellActions:after{content:" Aktionen"}.ger #cellCollection:after{content:" Prozess ID"}.ger #cellType:after{content:" Art"}.ger #cellSubType:after{content:" Untertyp"}.ger #cellSiteCode:after{content:" Filialnummer"}.ger #cellSiteName:after{content:" Filialstandort"}.ger #cellCustomer:after{content:" Kunde"}.ger #cellName:after{content:" Name"}.ger #cellMobile:after{content:" Handy, Mobiltelefon"}.ger #cellStarted:after{content:" Gestartet"}.ger #cellFinished:after{content:" Fertig"}.ger #cellAckDate:after{content:" Bestätigtes Datum"}.ger #cellSyncDate:after{content:" Synchronisiertes Datum"}.ger #subCellType:after{content:" Art"}.ger #subCellSubType:after{content:" Untertyp"}.ger #subCellCreated:after{content:" Erstellt"}.ger #subCellDesc:after{content:" Beschreibung"}.ger #subCellName:after{content:" Name"}.ger #cellPrimaryIncidentType:after{content:" Typ des primären Vorfalls"}.ger #cellDetails:after{content:" Einzelheiten"}.ger #cellRiskScore:after{content:" Risiko-Score"}.ger #cellCaller:after{content:" Anrufer"}.ger #cellDate:after{content:" Datum"}.ger #cellTime:after{content:" Zeit"}.ger #cellCreatedBy:after{content:" Erstellt von"}.ger #cellRaisedBy:after{content:" Aufgezogen von"}.ger #cellStatus:after{content:" Status"}.ger #cellPeople:after{content:" Menschen"}.ger #cellVehicles:after{content:" Fahrzeuge"}.ger #cellUnvLinks:after{content:" Unv Links"}.ger #cellMessages:after{content:" Mitteilungen"}.ger #editTagText:after{content:" Stichworte bearbeiten"}.ger #currentTagsText:after{content:" Aktuelle Marken"}.ger #newTagsText:after{content:" Neue Marken"}.ger #descripText:after{content:" Beschreibung"}.ger #addTagText:after{content:" Füge einen Tag hinzu"}.ger #tagAdminText:after{content:" Markenführung"}.ger #saveText:after{content:" Auferlegen"}.ger .tagManMenuTi:after{content:" Markenführung"}.ger #saveText:after{content:" Auferlegen"}.ger #cancelText:after{content:" Aufhebung"}.ger #noText:after{content:" Nein"}.ger #yesText:after{content:" Ja"}.ger #confirmText:after{content:" Bestätigen"}.ger #deleteTagMsg:after{content:" Möchten Sie das Tag wirklich löschen?"}.ger .nameText#name:after{content:" Name"}.ger .descriptionText#description:after{content:" Beschreibung"}.ger .backgroundColourText:after{content:" Hintergrundfarbe"}.ger .visibilityText:after{content:" Sichtweite"}.ger .customerText:after{content:" Kunde"}.ger #cellName:after{content:" Name"}.ger #cellDescription:after{content:" Beschreibung"}.ger #cellTagColour:after{content:" Hintergrundfarbe"}.ger #cellVisibility:after{content:" Sichtweite"}.ger #cellDelete:after{content:" Löschen"}.ger #cellEdit:after{content:" Bearbeiten"}.ger #deleteText:after{content:" Löschen"}.ger #editText:after{content:" Bearbeiten"}.ger #currentDocumentsTab:after{content:" Aktuelle Dokumente"}.ger #addNewDocumentTab:after{content:" Neues Dokument hinzufügen"}.ger #searchTab:after{content:" Suche"}.ger #uploadNewDocumentTab:after{content:" Laden Sie ein neues Dokument hoch"}.ger #documentsText:after{content:" Dokument"}.ger #closeText:after{content:" Schließen"}.ger #saveLinksText:after{content:" Links speichern"}.ger #saveText:after{content:" Auferlegen"}.ger #cancelText:after{content:" Aufhebung"}.ger #addText:after{content:" Hinzufügen"}.ger #noDocsSelectedText:after{content:" Keine Dokumente ausgewählt"}.ger #titleText:before{content:" Titel"}.ger #descriptionText:before{content:" Beschreibung"}.ger #versionText:before{content:" Ausführung"}.ger #versionCommentText:before{content:" Versionskommentar:"}.ger #visibilityText:before{content:" Sichtweite"}.ger #uploadText:after{content:" "}.ger #documentEditTxt:after{content:" Dokumentbearbeitungen"}.ger #titleTxt:after{content:" Titel"}.ger #titleRequiredTxt:after{content:" Name ist erforderlich"}.ger #descriptionTxt:after{content:" Beschreibung"}.ger #activeTxt:after{content:" Aktiv"}.ger #privateTxt:after{content:" Privatgelände"}.ger #readOnlyTxt:after{content:" Schreibgeschützt"}.ger #availOneTouchTxt:after{content:" OneTouch verfügbar"}.ger #versionCommentTxt:after{content:" Versionskommentar"}.ger #visibilityTxt:after{content:" Sichtweite"}.ger #customerTxt:after{content:" Kunde"}.ger #profileTxt:after{content:" Profil"}.ger #cancelTxt:after{content:" Aufhebung"}.ger #saveTxt:after{content:" Auferlegen"}.ger #titleText:after{content:" Titel"}.ger #descriptionText:after{content:" Beschreibung"}.ger #visibilityText:after{content:" Sichtweite"}.ger #visibleToText:after{content:" Sichtbar für"}.ger #cellCaseId:after{content:" Fall-ID"}.ger #cellName:after{content:" Name"}.ger #cellDescription:after{content:" Beschreibung"}.ger #cellCreatedDate:after{content:" Erstellungsdatum"}.ger #cellCreatedBy:after{content:" Erstellt von"}.ger #cellVisibility:after{content:" Sichtweite"}.ger #cellDelete:after{content:" Löschen"}.ger #cellItem:after{content:" Artikel"}.ger #cellType:after{content:" Art"}.ger #cellDescription:after{content:" Beschreibung"}.ger #cellAddDate:after{content:" Datum hinzugefügt"}.ger #cellAddBy:after{content:" Er fügte hinzu"}.ger #cellDelete:after{content:" Löschen?"}.ger #selectCaseItemsText:after{content:" Wählen Sie eine Fallartikelvorlage aus"}.ger #cancelText:after{content:" Aufhebung"}.ger #goText:after{content:" Gehen"}.ger #confirmText:after{content:" Bestätigen"}.ger #deleteCaseItemQues:after{content:" Möchten Sie das Kundenvorgangselement wirklich löschen?"}.ger #noText:after{content:" Nein"}.ger #yesText:after{content:" Ja"}.ger #confirmText:after{content:" Bestätigen"}.ger #deleteCaseItemQues:after{content:" Möchten Sie Groß- und Kleinbuchstaben wirklich entfernen?"}.ger #noText:after{content:" Nein"}.ger #yesText:after{content:" Ja"}.ger #caseIdTxt:after{content:" Fall-ID"}.ger #nameTxt:after{content:" Name"}.ger #descriptionText:after{content:" Beschreibung"}.ger #createdDateTxt:after{content:" Erstellungsdatum"}.ger #createdByTxt:after{content:" Erstellt von"}.ger #visibilityText:after{content:" Sichtweite"}.ger #itemTxt:after{content:" Artikel"}.ger #typeTxt:after{content:" Art"}.ger #disciptionTxt:after{content:" Disziplin"}.ger #addedDateTxt:after{content:" Datum hinzugefügt"}.ger #addedByTxt:after{content:" Er fügte hinzu"}.ger #caseEditTxt:after{content:" Fall bearbeiten"}.ger #caseTitleTxt:after{content:" Fallname *"}.ger #max50CharacterTxt:after{content:" Bis zu 50 Zeichen erlaubt."}.ger #enterCaseTitleTxt:after{content:" Geben Sie einen Fallnamen ein"}.ger #max80CharacterTxt:after{content:" Bis zu 80 Zeichen erlaubt."}.ger #enterCaseDescTxt:after{content:" Geben Sie eine Beschreibung des Falls ein"}.ger #caseDescTxt:before{content:" Fallschilderung"}.ger #visibilityTxt:after{content:" Sichtweite"}.ger #customerTxt:after{content:" Kunde"}.ger #profileTxt:after{content:" Profil"}.ger #permissionsTxt:after{content:" Genehmigung"}.ger #cancelTxt:after{content:" Aufhebung"}.ger #saveTxt:after{content:" Auferlegen"}.ger #newCaseTxt:after{content:" Ein Neues Fall"}.ger #caseNameTxt:after{content:" Fallname"}.ger #titleMax50CharacterTxt:after{content:" Der Name ist zu lang. Bis zu 50 Zeichen erlaubt."}.ger #enterCaseTitleTxt:after{content:" Geben Sie einen Fallnamen ein"}.ger #caseDescTxt:before{content:" Fallschilderung"}.ger #descMax80CharacterTxt:after{content:" Beschreibung ist zu lang. Bis zu 80 Zeichen erlaubt."}.ger #enterCaseDescTxt:after{content:" Geben Sie eine Beschreibung des Falls ein"}.ger #visibilityTxt:after{content:" Sichtweite"}.ger #selectVisibilityTxt:after{content:" Sichtbarkeit auswählen"}.ger #selectCaseVisibilityTxt:after{content:" Wählen Sie die Sichtbarkeit des Falls"}.ger #customerTxt:after{content:" Kunde"}.ger #profileTxt:after{content:" Profil"}.ger #permissionsTxt:after{content:" Genehmigung"}.ger #cancelTxt:after{content:" Aufhebung"}.ger #saveTxt:after{content:" Auferlegen"}.ger #currentCasesTab:after{content:" Aktuelle Fälle"}.ger #addItemTab:after{content:" Artikel hinzufügen"}.ger #addItemCaseTxt:after{content:" Artikel zum Fall hinzufügen"}.ger #caseItemTxt:after{content:" Fallartikel"}.ger #addLinkTxt:before{content:" Link hinzufügen"}.ger #cancelTxt:after{content:" Aufhebung"}.ger #unableProceedTxt:after{content:" Kann nicht fortfahren"}.ger #currentlyNoCasesReqPermissonTxt:after{content:" Derzeit liegen keine Fälle mit der erforderlichen Erlaubnis vor."}.ger #closeTxt:after{content:" Schließen"}.ger #unableProceedTxt:after{content:" Kann nicht fortfahren"}.ger #currentlyNoCasesReqPermissonTxt:after{content:"  Derzeit liegen keine Fälle mit der erforderlichen Erlaubnis vor."}.ger #itemDescTxt:after{content:" Artikelbeschreibung"}.ger #descMax80CharacterTxt:after{content:" Beschreibung ist zu lang. Bis zu 80 Zeichen erlaubt."}.ger #enterItemDescTxt:after{content:" Bitte geben Sie eine Beschreibung für den Artikel ein"}.ger #addItemCaseTxt:after{content:" Artikel zum Fall hinzufügen"}.ger #selectCase:after{content:" - Wählen Sie einen Fall -"}.ger #pleaseSelectCaseTxt:after{content:" Fall auswählen"}.ger #caseDescTxt:before{content:" Fallschilderung"}.ger #visibilityTxt:after{content:" Sichtweite"}.ger #titleTxt:after{content:" Titel"}.ger #titleMax50CharacterTxt:after{content:" Der Name ist zu lang. Bis zu 50 Zeichen erlaubt."}.ger #disciptionTxt:after{content:" Beschreibung"}.ger #descMax80CharacterTxt:after{content:" Beschreibung ist zu lang. Bis zu 80 Zeichen erlaubt."}.ger #visibilityTxt:after{content:" Sichtweite"}.ger #customerTxt:after{content:" Kunde"}.ger #profileTxt:after{content:" Profil"}.ger #permissionsTxt:after{content:" Genehmigung"}.ger #saveTxt:after{content:" Auferlegen"}.ger #currentLinksTab:after{content:" Aktuelle Links"}.ger #addNewLinkTab:after{content:" Neuen Link hinzufügen"}.ger #associatesLinksTxt:after{content:" Mitarbeiter und Links"}.ger #linkAwaitingVerificationTxt:after{content:" der Link wartet auf die Überprüfung"}.ger #linksTxt:after{content:" Links"}.ger #addLinkTxt:before{content:" Link hinzufügen"}.ger #saveTxt:after{content:" Auferlegen"}.ger #reasonTxt:after{content:" Grund"}.ger #cancelTxt:after{content:" Aufhebung"}.ger #addTxt:after{content:" Hinzufügen"}.ger #linkAwaitingVerificationTxt:after{content:" der Link wartet auf die Überprüfung"}.ger #verifyTxt:after{content:" überprüfen"}.ger #shareTxt:after{content:" Teilen"}.ger #shareByTxt:after{content:" Teilen von"}.ger #smsTxt:after{content:" SMS"}.ger #emailTxt:after{content:" Per E-Mail"}.ger #messageTxt:after{content:" Botschaft"}.ger #shareWithTxt:after{content:" Teilen mit"}.ger #shareTxt:after{content:" Teilen"}.ger #cellId:after{content:" ID"}.ger #cellTitle:after{content:" Titel"}.ger #cellDescription:after{content:" Beschreibung"}.ger #cellIsBundle:after{content:" Es ist ein Paket"}.ger #cellCreated:after{content:" Erstellt"}.ger #cellCreatedBy:after{content:" Erstellt von"}.ger #cellVersionNo:after{content:" Versionsnummer"}.ger #cellVersionDate:after{content:" Versionsdatum"}.ger #cellVisibility:after{content:" Sichtweite"}.ger #cellNoOfLinks:after{content:" Anzahl der Links"}.ger #versionNoTxt:after{content:" Versions-Nr."}.ger #revertTxt:after{content:" Kehren Sie zurück"}.ger #versionNumberTxt:after{content:" Versionsnummer"}.ger #versionCommentTxt:after{content:" Versionskommentar"}.ger #createdTxt:after{content:" Erstellt"}.ger #createdByTxt:after{content:" Erstellt von"}.ger #pleaseConfirmTxt:after{content:" Bitte bestätigen"}.ger #revertPromptMsg:after{content:' Klicken Sie unten auf die Schaltfläche "Rückgängig", um zu bestätigen, dass Sie zur ausgewählten Version zurückkehren möchten'}.ger #revertTxt:after{content:" Kehren Sie zurück"}.ger #cancelTxt:after{content:" Aufhebung"}.ger #uploadNewDocumentTxt:after{content:" Laden Sie ein neues Dokument hoch"}.ger #changeDateRangeTxt:after{content:" Ändern Sie den Zeitraum"}.ger #noOfDocumentsTxt:after{content:" Anzahl Dokumente"}.ger #documentEditTxt:after{content:" Dokumentbearbeitungen"}.ger #titleTxt:after{content:" Titel"}.ger #titleRequiredTxt:after{content:" Name ist erforderlich"}.ger #descriptionTxt:after{content:" Beschreibung"}.ger #activeTxt:after{content:" Aktiv"}.ger #privateTxt:after{content:" Privatgelände"}.ger #readOnlyTxt:after{content:" Schreibgeschützt"}.ger #availOneTouchTxt:after{content:" OneTouch verfügbar"}.ger #versionCommentTxt:after{content:" Versionskommentar"}.ger #visibilityTxt:after{content:" Sichtweite"}.ger #customerTxt:after{content:" Kunde"}.ger #profileTxt:after{content:" Profil"}.ger #newVersionTxt:after{content:" Neue Version"}.ger #uploadTxt:after{content:" Aufzeichnung"}.ger #cancelTxt:after{content:" Aufhebung"}.ger #saveTxt:after{content:" Auferlegen"}.ger #uploadDocumentsTxt:after{content:" Dokumente hochladen"}.ger #cellDescription:after{content:" Beschreibung"}.ger #cellCreated:after{content:" Erstellt"}.ger #cellCreatedBy:after{content:" Erstellt von"}.ger #cellDownload:after{content:" Herunterladen"}.ger #cellDelete:after{content:" Löschen"}.ger #cellUpload:after{content:" Aufzeichnung"}.ger #cellDocumentID:after{content:" Dokument Identifikation"}.ger #cellType:after{content:" Art"}.ger #celTag:after{content:" Etikette"}.ger #cellTagReason:after{content:" Der Grund für die Marke"}.ger #cellTaggedDate:after{content:" Markiertes Datum"}.ger #cellTaggedBy:after{content:" Markiert durch"}.ger #dropFilesHereTxt:after{content:" Dateien hier einfügen..."}.ger #selectOptionTxt:after{content:" oder wählen Sie eine Option"}.ger #browseTxt:after{content:" Durchsuche"}.ger #addPhotoTxt:after{content:" Füge ein Foto hinzu"}.ger #addVideoTxt:after{content:" Ein Video hinzufügen"}.ger #dropFilesHereTxt:after{content:" Dateien hier einfügen..."}.ger #selectOptionTxt:after{content:" oder wählen Sie eine Option"}.ger #typeTxt:after{content:" Art"}.ger #gettingSearchResultsTxt:after{content:" ... Suchergebnisse erhalten"}.ger #searchResultsTxt:after{content:" Suchergebnis"}.ger #alreadyLinkedTxt:after{content:" schon verbunden"}.ger #showNoResultsTxt:after{content:" Für Ihren Suchbegriff wurden keine Ergebnisse gefunden"}.ger #colTitle:after{content:" Titel"}.ger #colDescription:after{content:" Beschreibung"}.ger #colVersionComment:after{content:" Kommentar zur aktuellen Version"}.ger #colVisibility:after{content:" Sichtweite"}.ger #colVisibleTo:after{content:" Sichtbar für"}.ger #summaryTxt:after{content:" Zusammenfassung"}.ger #versionsTxt:after{content:" Ausführung"}.ger #filesTxt:after{content:" Dateien"}.ger #cellCustomerName:after{content:" Kundenname"}.ger #cellTaskScore:after{content:" Aufgabenbewertung"}.ger #customerMisconductTi:after{content:" Allgemeine Information"}.ger #customerMisconductIncTi:after{content:" Fehlverhalten Kunde"}.ger #truckControlTi:after{content:" Allgemeine Information"}.ger #truckControlIncTi:after{content:" LKW Kontrolle"}.ger #lossOfGoodsTi:after{content:" Allgemeine Information"}.ger #lossOfGoodsIncTi:after{content:" Warenverlust"}.ger #mistakenIncidentTi:after{content:" Allgemeine Information"}.ger #mistakenIncidentIncTi:after{content:" Fehlansprache"}.ger #cellEdits:after{content:" Bearbeitungen"}.ger #createText:after{content:" Erstellen"}.ger #editReason:after{content:" Grund bearbeiten"}.ger #deleteReason:after{content:" Grund löschen"}.ger #editLogSum:after{content:" Protokollzusammenfassung bearbeiten"}.ger #reason:after{content:" Grund"}.ger #currentDate:after{content:" Datum"}.ger #currentTime:after{content:" Zeit"}.ger #optionsTxt:after{content:" OPTIONEN"}.ger #isRealtime:after{content:" Ist Echtzeit?"}.ger #collectionsId:after{content:" Prozess ID"}.ger #siteProfile:after{content:" Filialprofil"}.ger #confirmDeleteCollection:after{content:" Sammlung löschen?"}.ger #confirmDeleteCollectionItem:after{content:" Untergeordnetes Element löschen?"}.ger #confirmDeleteChildItemMsg:after{content:" Sie möchten das untergeordnete Element auf jeden Fall löschen?"}.ger #confirmDeleteCollectionMsg:after{content:" Sie möchten die Sammlung auf jeden Fall löschen?"}.ger #okTxt:after{content:" Okay"}.ger #refreshTxt:before{content:" Aktualisierung "}.ger #device:after{content:" Geräte "}.ger #expectedStartTime:after{content:" Ihr Arbeitsbeginn"}.ger #expectedTime:after{content:" Erwartete Zeit"}.ger #currentNowDate:after{content:" Aktuelles Datum "}.ger #currentNowTime:after{content:" Aktuelle Zeit "}.ger #lateStart:after{content:" Warum haben Sie Ihre Arbeit später begonnen? "}.ger #dymensionPreLoading{content:" DYMENSiON wird geladen... Bitte warten"}.ger #tag:after{content:" Tag Code"}.ger #location:after{content:" Standort / Gebäudename "}.ger #scanStartTime:after{content:" Uhrzeit"}.ger #noCheckpointsRequired:after{content:" Anzahl erforderliche Kontrollpunkte "}.ger #noCheckpointsVisited:after{content:" Anzahl erledigter Kontrollpunkte"}.ger #noCheckpointsUnique:after{content:" Anzahl aller Kontrollpunkte "}.ger #routeCheckpointList:after{content:" Kontrollpunkte des Rundgangs"}.ger #articleBarcodeCheckHelp:after{content:" Bitte scannen Sie den Barcode des Artikels mit dem Gerät, um zu überprüfen, ob Sie den richtigen Artikel zählen"}.ger #barcodeHelp:after{content:" Bitte scannen Sie den Barcode eines ähnlichen gestohlenen Artikels mit dem Gerät"}.ger #callerNameHelp:after{content:" Wer hat den Vorfall gemeldet? Vorname Nachname"}.ger #callerNumberHelp:after{content:" Dies ist die Handynummer des Geräts, von dem der Vorfall aufgezeichnet wurde"}.ger #criminalComplaintPoliceHelp:after{content:" Strafanzeige eingereicht oder Polizei gerufen?"}.ger #groupIdentifierHelp:after{content:" Dies zeigt den Vorgang an, bei dem dieser Datensatz erstellt wurde"}.ger #injuryViolenceInvolvedHelp:after{content:" Wenn Sie dieses Kästchen markieren, muss zusätzliche eine Unfallmeldung ausgefüllt werden"}.ger #multipleOffendersHelp:after{content:" War mehr als eine Person an diesem Vorfall beteiligt?"}.ger #orgCodeHelp:after{content:" Dies ist das Firma, zu dem alle Filialberichte gehören"}.ger #primaryIncidentDetailsHelp:after{content:" Beschreiben Sie so detailliert wie möglich, was passiert ist"}.ger #regionCodeHelp:after{content:" Sprachcode der Region"}.ger #weaponsUsedHelp:after{content:" Wurde bei diesem Vorfall eine Waffe eingesetzt?"}.ger #witnessesInvolvedHelp:after{content:" Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen nur, wenn Zeugen des Vorfalls vorhanden sind"}.ger #taskDetailsHelp:after{content:" Geben Sie zusätzliche Informationen zur abgeschlossenen Aufgabe ein"}.ger #confirmTxt:after{content:" Bestätigen"}.ger #noTxt:after{content:" Nein"}.ger #yesTxt:after{content:" Ja"}.ger .detailsCrimCompTi:after{content:" Details zum Strafantrag"}.ger #exclusionOrder:after{content:" Hausverbot erteilt"}.ger #exclusionOrderYN:after{content:" Hausverbot erteilt"}.ger #noMonthsBanned:after{content:" Anzahl Monate"}.ger #wasTrespassing:after{content:" Hausfriedensbruch"}.ger #wasTrespassingYN:after{content:" Hausfriedensbruch"}.ger #otherGoodsBoughtValue:after{content:" Kunde hat zusätzlich Waren regulär gekauft. Wert?"}.ger #penaltyPaid:after{content:" Vertragsstrafe bezahlt?"}.ger #penaltyPaidYN:after{content:" Vertragsstrafe bezahlt?"}.ger #penaltyPaidinStore:after{content:" In der Filiale"}.ger #penaltyPaidinStoreYN:after{content:" In der Filiale"}.ger #itemProductGroup:after{content:" Produktgruppe"}.ger #amount:after{content:" Artikelanzahl"}.ger #grandTotal:after{content:" Gesamtsumme"}.ger #securityRemoved:after{content:" Warensicherung entfernt?"}.ger #goodsPaidFor:after{content:" Ware bezahlt"}.ger #goodsSalable:after{content:" Ware verkaufsfähig"}.ger #totalArticlesValue:after{content:" Gesamtwert der Artikel"}.ger #readonlyPrivacyPolicy:after{content:" Datenschutzbestimmungen"}.ger #changeExpectedTime:after{content:" Aktualisieren erwartete Zeit dieses Ereignisses?"}.ger #changeReasonExpectedTime:after{content:" Grund erwarteten Zeit wurde geändert"}.ger #endProcessTxt:before{content:" Prozess beenden "}.ger #gridTotalItemsTxt:before{content:" Gesamtzahl: "}.ger #gridVisibleItemsTxt:before{content:" Zeigen Artikel: "}.ger #gridSelectedItemsTxt:before{content:" Ausgewählte Artikel: "}.ger #confirmDeleteProcessesMsgTxt:before{content:" Möchten Sie die ausgewählten Prozesse wirklich löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!"}.ger #confirmDeleteItemsMsgTxt:before{content:" Möchten Sie die ausgewählten Artikel wirklich löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!"}